Альбом:
Wild Wild Wonderland (2018)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
DANCE!!!
DANSE !
Oh, nous sommes beaux et maudits
On dit de nous que nous avons "mal tourné"
Trop d'histoires racontées, les nouvelles règles prennent un coup de vieux
Joue le jeu et je ferai de même
Mais mal tourner est une bonne chose quand je suis avec toi
Ce soir ils vont obéir et nous allons prendre les commandes
Allez
DANSE ! DANSE ! DANSE ! DANSE ! comme un feu de forêt
DANSE ! DANSE ! DANSE ! DANSE ! comme un feu de forêt
DANSE ! DANSE ! DANSE ! DANSE ! lâche prise, que tout brûle
C'est la seule façon d'apprendre
Même si ça va faire mal x2
Je sais que ton coeur est déboussolé
Ne te prends pas la tête, aime, ne stresse pas
Après s'être retenu toute la semaine, allez, c'est le moment de se lâcher ! 1
Tu as joué le jeu et j'ai fait de même
Et mal tourner est une bonne chose quand je suis avec toi
Ce soir ils vont obéir et nous allons prendre les commandes
Allez
DANSE ! DANSE ! DANSE ! DANSE ! comme un feu de forêt
DANSE ! DANSE ! DANSE ! DANSE ! comme un feu de forêt
DANSE ! DANSE ! DANSE ! DANSE ! lâche prise, que tout brûle
C'est la seule façon d'apprendre
Même si ça va faire mal x2
Allez
DANSE ! DANSE ! DANSE ! DANSE ! comme un feu de forêt
DANSE ! DANSE ! DANSE ! DANSE ! comme un feu de forêt
DANSE ! DANSE ! DANSE ! DANSE ! lâche prise, que tout brûle
C'est la seule façon d'apprendre
Même si ça va faire mal x2
Après s'être retenu toute la semaine, allez, c'est le moment de se lâcher !
- 1. On pourrait aussi traduire la fin de se passage par : Libère l'animal (sauvage) qui est en toi
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to Elw-Youzhny
Saara Aalto TOP 3
Про перекладача
Elw-YouzhnyГуру
Внесок
- 1103 переклад/ів
- 3 транслітерації
- 526 пісень
- подякували 13888 рази
- виконав(ла) 72 запити на переклад для 55 користувачів
- транскрибував(ла) 20 пісні
- додав(ла) 15 ідіоми
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 144 коментарів
- added 120 artists
17
