Альбом:
Harekete kimse mâni olamaz.
Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Перська
Dal
شاخه
مرواریدها روی سینه زخمیش صف کشیدن1
پشت اون چیزی که تو ویترین نمایش داده میشه، دستبندهای پنهانه
درونم مملوء از کمکها و همکاریهای ناچیزه
یا منو ببر پیش خودت، یا اینکه رهام کن و بزار برم
خطا رفت2
ازم دلخور نشو (از دستم عصبانی نشو)
دل تیر میکِشه و درد میکنه
لحظات نوسانی
هممون رو بهم پیوند میده
هممون رو بهم پیوند میده
یک شاخه از نازکترین قسمتش میشکَنه
وقتی حرف از رؤیاها به میون میاد، عمیق میشه3
شیرجه بزن توش
برو داخلش
ببین داخلش چیا هست4
یک شاخه از نازکترین قسمتش میشکَنه
وقتی حرف از رؤیاها به میون میاد، عمیق میشه
شیرجه بزن توش
برو داخلش
ببین داخلش چیا هست
درها رو میبنده، پردهها رو میکِشه
بازی و نمایش خودشو تو قفس اجرا میکنه
از بدو تولد به سایه مِه آلودش گره خورده
با یک بیت شعر تو ذهنش، و یه تبر تو دستش
خطا رفت
ازم دلخور نشو
دل تیر میکِشه و درد میکنه
لحظات نوسانی
هممون رو بهم پیوند میده
هممون رو بهم پیوند میده
یک شاخه از نازکترین قسمتش میشکَنه
وقتی حرف از رؤیاها به میون میاد، عمیق میشه
شیرجه بزن توش
برو داخلش
ببین داخلش چیا هست
یک شاخه از نازکترین قسمتش میشکَنه
وقتی حرف از رؤیاها به میون میاد، عمیق میشه
شیرجه بزن توش
برو داخلش
ببین داخلش چیا هست
یک شاخه از نازکترین قسمتش میشکَنه
وقتی حرف از رؤیاها به میون میاد، عمیق میشه
شیرجه بزن توش
برو داخلش
ببین داخلش چیا هست
یک شاخه از نازکترین قسمتش میشکَنه
وقتی حرف از رؤیاها به میون میاد، عمیق میشه
شیرجه بزن توش
برو داخلش
ببین داخلش چیا هست
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mohammad Reza Asadi Roshan
Adamlar TOP 3
Про перекладача
Mohammad Reza Asadi RoshanМайстер
Внесок
- 717 переклади
- 3 транслітерації
- 125 пісень
- подякували 2765 рази
- виконав(ла) 20 запити на переклад для 18 користувачів
- додав(ла) 17 ідіоми
- пояснив(ла) 23 ідіоми
- залишив(ла) 23 коментарів
- додав 23 виконавців
РіднаПерська
ВільноАнглійська
C1Турецька
A1-A2Німецька
1
ََA100Dizzz