Альбом:
DEMIDEVIL (2021)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
Daisy
Ромашка
Ты не хочешь видеть меня дерзкой
Погладь киску, зови меня котёнком
Заставь своего мужчину называть меня папочкой
Он слишком много говорит, он очень болтлив (Да, круто)
Генеральный директор, я смекалистый
Уважай суку, я сообразительная
Гибкая, такая упругая
Но не смей загибать сучку назад
К черту принцессу, я же король
Поклонись и поцелуй мое кольцо
Быть сукой - это мой заскок
А что, черт возьми, еще ты думал?
К черту принцессу, я же король
Поклонись и поцелуй мое кольцо
Это будет больно, это будет жалить
Сплевывая кровь в раковину
Я сумасшедший, но тебе это нравится, и я кусаюсь в ответ
Ромашки на твоей тумбочке, никогда не забывай
Я расцветаю в лунном свете, закатывая глаза
Ледяная с голубым льдом, я ужасна
Я не Золушка, но я люблю туфли
Большие стеклянные платформы, сука, я придирчив
Длинные синие волосы, синие, как синяк
Доверяй парню только для легкого развлечения
Я не добыча, но меня преследуют
Молись за меня, Нана, на церковных скамьях
Никакой отвлекающий хуй не сможет сбить меня с толку
Виски в моей фляжке, ничего фруктового
К черту принцессу, я же король
Поклонись и поцелуй мое кольцо
Быть сукой - это мой заскок
А что, черт возьми, еще ты думал?
К черту принцессу, я же король
Поклонись и поцелуй мое кольцо
Это будет больно, это будет жалить
Сплевывая кровь в раковину
Я сумасшедший, но тебе это нравится, и я кусаюсь в ответ
Ромашки на твоей тумбочке, никогда не забывай
Я расцветаю в лунном свете, закатывая глаза
Ледяная с голубым льдом, я ужасна
Я сумасшедший, но тебе это нравится, и я кусаюсь в ответ
Ромашки на твоей тумбочке, никогда не забывай
Я расцветаю в лунном свете, закатывая глаза
Ледяная с голубым льдом, я ужасна
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла
Я напугана
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла
Я напугана
Song details
Translation details
Give a shoutout to melissa_chayok
Коментарі автора перекладу:
"But don't you dare bend a bitch backwards" или в переводе "Но не смей загибать сучку назад" можно завуалированная фраза "Не смей ставить меня раком"
Ashnikko TOP 3
Про перекладача
melissa_chayokКористувач
Внесок
- 16 переклади
- подякували 26 рази
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
- залишив(ла) 1 коментар
ВільноАнглійська, Іспанська, Російська, Українська
10