Альбом:
Wild World (2016)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Сербська
The Currents
Struje
Smotajte još jednu cigaru
Koristeći minutu koliko je potrebno
Da razmislite o moći svojih reči
Živimo u strujama koje stvarate
Tonemo u bazenu vaših grešaka
Zato stanite sada, vaš podijum vas čeka
O moj Bože, moj Bože
Ne mogu da verujem svojim ušima
Plivam ka površini
Dolazim gore po vazduh
Jer me činite nervoznim
Moram da razbistrim glavu
Ne želim da verujem svojim ušima
Plivam ka površini
Dolazim gore po vazduh
Kako možete da misliš da ste ozbiljni?
Da li uopšte znate koja je godina?
Ne mogu da verujem strašne činjenice koje iznosite
I dalje živimo u strujama koje stvarate
I dalje tonemo u bazenu vaših grešaka
Oh, hoćete li prestati da popaljujete ludake?
O moj Bože, moj Bože
Ne mogu da verujem svojim ušima
Plivam ka površini
Dolazim gore po vazduh
Jer me činite nervoznim
Moram da razbistrim glavu
Ne želim da verujem svojim ušima
Plivam ka površini
Dolazim gore po vazduh
"Kada bilo ko propoveda nejednakost
da bi nahuškao jednog od nas na drugog...
znaš da ta osoba teži da nas liši
naše slobode i uništi naše živote"
Oh, potreban mi je dah
Potreban mi je dah
Ispuni mi pluća
Dozvoli mi da ispunim pluća
Oh, potreban mi je dah
Potreban mi je dah
Ispuni mi pluća
Dozvoli mi da ispunim pluća
Oh, potreban mi je dah
Potreban mi je dah
Ispuni mi pluća
Dozvoli mi da ispunim pluća
Oh, potreban mi je dah
Potreban mi je dah
Ispuni mi pluća
Dozvoli mi da ispunim pluća
Plivam ka površini
Dolazim gore po vazduh
Jer me činite nervoznim
Moram da razbistrim glavu
Ne želim da verujem svojim ušima
Plivam ka površini
Dolazim gore po vazduh
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
Marija Cekic
Marija Cekic 
Give a shoutout to MissDestr0y
Bastille TOP 3
Про перекладача
MissDestr0yРедактор
Внесок
- 535 переклади
- 930 пісень
- подякували 3644 рази
- виконав(ла) 463 запити на переклад для 179 користувачів
- виконав(ла) 104 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 150 коментарі
- added 56 artists
РіднаУгорська, Сербська
ВільноБоснійська, Хорватська, Англійська, Чорногорська
B1-B2Фінська, Німецька
A1-A2Данська, Шведська
1