Також виконували:
Альбом:
Believe (2009)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Румунська
Courage
Curaj
Ia-mi toate cuvintele rele
Și transformă-le în ceva bun
Ia-mi toate ideile preconcepute
Și lasă ca adevărul să fie înțeles
Ia-mi toate bunurile mele de preț
Lasă-mi doar ce am nevoie
Ia-mi toate îndoielile
Și lasă-mă să fiu eu însumi
Curajul îl ai atunci când ești speriat
Dar tu continui să mergi mai departe oricum
Curajul îl ai atunci când ești îndurerat
Dar oricum tu continui să trăiești
Noi toți avem o scuză
De ce trâind în frică ceva din noi moare
Ca o pasăre cu aripile frânte/rupte
Nu este vorba despre cat de sus poate zbura
Însă melodia pe care el o cântă
Îți dă curaj când ești speriat
Dar tu continui să mergi mai departe oricum
Îți dă curaj când ești îndurerat
Dar oricum tu continui să trăiești
Nu contează de câte ori ai fost înfrânt
Conteaza de câte ori te-ai ridicat
Curajul îl ai atunci când ți-ai pierdut speranța
Dar tu găsești putere oricum
Curajul îl ai când îți este frică
Curajul îl ai când totul pare întunecat
Curajul îl ai când faci o schimbare
Și continui să trăiești oricum
Continui să mergi mai departe oricum
Continui să dăruiești oricum
Continui să iubești oricum
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
benny_denny2007
benny_denny2007 
Give a shoutout to mariusmxm
Orianthi TOP 3
Про перекладача
mariusmxmМодератор у відставці
Внесок
- 223 переклад/ів
- 6 транслітерації
- 83 пісні
- подякували 1485 рази
- виконав(ла) 19 запити на переклад для 16 користувачів
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- додав(ла) 11 ідіоми
- залишив(ла) 131 коментар
- added 9 artists
РіднаРумунська
ВільноАнглійська
B1-B2Болгарська
A1-A2Боснійська, Хорватська, Македонська, Чорногорська, Сербська
1
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.