Альбом:
Not Your Kind of People (2012)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Control
The world might end,
The night might fall.
Rain on down and cover us all,
And drown us with the burdens of our sins.
Maybe I'll look you in the eye,
Tell you, you don't wanna die.
Maybe I'll hold my breath and jump right in.
Maybe I'll hold my breath and jump right in.
I never saw you coming from inside my little prison,
Your autograph would really buy me time.
If you think you are the reason,
Give me something to believe in.
It's always darkest right before the dawn.
It's always darkest right before the dawn.
I confess I've lost control,
I let my guard down,
I let the truth out.
Oh I confess I've lost control,
I let my guard down,
I let the truth out.
The final celebration,
A bad hallucination.
Flip a coin and see which way I fall,
The shark tail is singing.
We love to watch him killing,
And suffer through a never ending day.
Suffer through a never ending day.
I can feel I've lost control,
I let my guard down,
I let the truth out.
Oh I can feel I've lost control,
You let your guard down,
You let the truth out.
I was trapped like a prisoner in my skin.
I was punished like an enemy for my sins.
I was blind,
I was caged,
And I was tricked,
And I was suffocating.
I was suffocating.
I can feel I've lost control,
Oh I can feel we've lost control.
I was suffocating.
I confess I've lost control,
And I was suffocating.
If I was suffocating,
I can feel we've lost control.
Feel my hunger.
Feel my hunger.
Oooh... oooh... oooh... oooh...
I was suffocating
Kontrol
Dünya yok olabilir,
Gece düşebilir.
Yağmur yağıp hepimizi ıslatabilir,
Ve bizi günahlarımızın ağırlığı ile boğabilir.
Belki gözlerinin içine bakarsam,
Sana ölmek istemediğini söylerim.
Belki nefesimi tutar ve direkt atlarım.
Belki nefesimi tutar ve direkt atlarım.
Senin içimdeki küçük hapishaneden geldiğini hiç görmedim,
Senin imzan bana gerçekten zaman kazandıracaktı.
Eğer sebebin sen olduğunu düşünüyorsan,
Bana inanacak bir şey ver.
En karanlık an şafaktan önceki andır.
En karanlık an şafaktan önceki andır.
İtiraf ediyorum kontrolü kaybettim,
Gardımı indirdim,
Gerçeği söyledim.
İtiraf ediyorum kontrolü kaybettim,
Gardımı indirdim,
Gerçeği söyledim.
Final kutlaması,
Kötü bir halüsinasyon.
Bir bozuk para çevir ve hangi yöne düştüğümü gör,
Köpekbalığı kuyruğu şarkı söylüyor.
Onun öldürmesini izlemeyi seviyoruz,
Ve hiç bitmeyen bir gün boyunca acı çekiyoruz.
Hiç bitmeyen bir gün boyunca acı çekiyoruz.
Hissedebiliyorum kontrolü kaybettim,
Gardımı indirdim,
Gerçeği söyledim.
Hissedebiliyorum kontrolü kaybettim,
Gardını indirdin,
Gerçeği söyledin.
Derimin içinde hapsolmuştum.
Günahlarım için bir düşman gibi cezalandırılmıştım.
Kördüm.
Kafese tıkılmıştım,
Ve kandırılmıştım,
Ve boğuluyordum.
Boğuluyordum.
Hissedebiliyorum kontrolü kaybettim,
Hissedebiliyorum kontrolü kaybettik.
Boğuluyordum.
İtiraf ediyorum kontrolü kaybettim,
Ve boğuluyordum.
Eğer boğulsaydım,
Hissedebiliyorum kontrolü kaybettik.
Açlığımı hisset.
Açlığımı hisset.
Oooh... oooh... oooh... oooh...
Boğuluyordum
Song details
Translation details
Give a shoutout to elaipekkan
Коментарі автора перекладу:
Bazı kısımlarda hatam olabilir, onlar için şimdiden özür dilerim.
Garbage TOP 3
Ідіоми з пісні "Control"
Про перекладача
elaipekkanЕксперт
Внесок
- 287 переклади
- 45 пісень
- подякували 717 рази
- виконав(ла) 37 запити на переклад для 21 користувача
- залишив(ла) 29 коментарі
- added 5 artists
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
A1-A2Корейська
1