Альбом:
SKZ-REPLAY
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Транслітерація
Connected
Connected
гат со мэни квэсчэнс
ю сик информэйшн
ноу нид ту би деспрэйт
вир джаст гетинг стартед е
даймонд плэйтэд тэншн
ту майндс, ван дирекшн
крэйвинг дэ конэкшн
пэйшэнс бэйб
вир пулинг эт ич адэр лайк магнэтс
дэ* рулс ар тэлинг ас ту игнор дэм
юр мувс дэйр аскинг ми фо атэншэн
ор айм лусинг ит хэй
ноу тёрнинг бэк уанс вир коннэктед
ноу тёрнинг бэк уанс вир коннэктед
ноу тёрнинг бэк уанс вир коннэктед
ол дэт ай вонт ис ю
ивэн им айм э фул
вай ду ай фол фо ю
ноу тёрнинг бэк уанс вир коннэктед
ол дэт ай вонт ис ю
ивэн им айм э фул
ай ноу дэт ю вонт ми ту
ноу тёрнинг бэк уанс вир коннэктед
лакд ин сай, вир ин трабл
э лак энд ки мэйкинг рамблс
ай ноу ю вонт ми, донт крамбл
лив ит ту ми, ноу нид ту хасл
мэнт фо ич адэр, ноу уан кен стап ас
ю ноу дэт вил би ластинг форэва
фил дэ фая, итс бёрнинг ап дэ дэнжэр
ю ноу ит шуднт би бат
вир пулинг эт ич адэр лайк магнэтс
дэ рулс ар тэлинг ас ту игнор дэм
юр мувс дэйр аскинг ми фо атэншэн
ор айм лусинг ит хэй
ноу тёрнинг бэк уанс вир коннэктед
ноу тёрнинг бэк уанс вир коннэктед
ноу тёрнинг бэк уанс вир коннэктед
ол дэт ай вонт ис ю
ивэн им айм э фул
вай ду ай фол фо ю
ноу тёрнинг бэк уанс вир коннэктед
ол дэт ай вонт ис ю
ивэн им айм э фул
ай ноу дэт ю вонт ми ту
ноу тёрнинг бэк уанс вир коннэктед
Song details
Translation details
Give a shoutout to kenma
Коментарі автора перекладу:
* the я транслитерирую как "дэ", так как вариант "зэ" не считаю приемлемым.
Stray Kids TOP 3
Про перекладача
kenmaЕксперт
Внесок
- 332 переклад/ів
- 63 транслітерації
- 115 пісень
- 5 collections
- подякували 1896 рази
- виконав(ла) 29 запити на переклад для 24 користувачів
- транскрибував(ла) 11 пісні
- додав(ла) 4 ідіом
- пояснив(ла) 6 ідіоми
- залишив(ла) 158 коментарі
- added 13 subtitles
- added 12 artists
РіднаРосійська
ВільноАнглійська, Російська
B1-B2Японська
A1-A2Корейська, Німецька
2
если найдёте ошибки, то укажите мне на них.
не забудьте поддержать перевод, нажав кнопку "спасибо". 🤍
if you find any mistakes, tell me about it!!
don't forget to click "thank you" if you like my translation. 🤍