Альбом:
Salute (2013)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Угорська
Competition
Verseny
[Jesy]
Yeah, te olyan úriember vagy
Mindig kinyitod nekem az ajtókat
De látod, hogy mi mások vagyunk
Pontosan, ennek kell lennie
Az első, hogy kinyitja a száját
Az utolsó, hogy bedobja a törülközőt
Itt az ideje, hogy megmutasd ki vagy
Fiú, próbálkozol
[Jesy]
Csak egy kicsit túl keményen
Azt hittem mondtam, amikor találkoztunk
Ez minden, amit kapok tőled
De én úgy bánok veled, mint egy érvvel
Nem kell felszólalnom
Én is felnőttem, elviszem az időmet
Belefáradtam, hogy a rímeidet hallgassam
Figyelj, bébi
[Leigh-Anne]
Nem kell elsőnek jönnöd
Jó a második, mert én sosem leszek az
[Mindenki]
Én egyszer mondtam
Te kétszer mondtad
Tudod, hogy szeretek egy kis versengést időről időre
Azt hiszed tévedek
De én tudom, hogy igazam van
Tudod, hogy ez nem egy ilyen verseny
Olyan vagyok, mint egy kis ördög
Amikor tudni fogod, hogy ideje menned
Mert azt hiszem, mindjárt elvesztem az eszem
[Perrie]
Mondd, ez megijeszt?
Hogy az álmomban élek
Nem, nem akartalak bántani
De eléred, hogy sikítani akarjak
Mosolyogsz meggyötört arcoddal
Trappolsz a lábaddal
Úgy viselkedsz mint egy 17 éves
Olyan fáradt vagyok
[Jade]
Nem kell elsőnek jönnöd
Jó a második, mert én sosem leszek az
[Mindenki]
Én egyszer mondtam
Te kétszer mondtad
Tudod, hogy szeretek egy kis versengést időről időre
Azt hiszed tévedek
De én tudom, hogy igazam van
Tudod, hogy ez nem egy ilyen verseny
Olyan vagyok, mint egy kis ördög
Amikor tudni fogod, hogy ideje menned
Mert azt hiszem, mindjárt elvesztem az eszem
[Perrie]
Én jobban tudom csinálni
Tudod, hogy én jobban tudom csinálni
[Jade]
Miért próbálsz uralkodni?
Mi van veled?
Mindig gondolkodsz
[Mindenki)
Én jobban tudom csinálni
Tudod, hogy én jobban tudom csinálni
Bébi szerintem idő van
Mindig veszekszünk
Miért akarsz harcolni?
Miért harcolsz mindig?
[Mindenki]
Nincs mindig igazad
Én jobban tudom csinálni minden nap, és minden este
Én jobban tudom csinálni, minden nap, és minden este
Én egyszer mondtam
Te kétszer mondtad
Tudod, hogy szeretek egy kis versengést időről időre
Azt hiszed tévedek
De én tudom, hogy igazam van
Tudod, hogy ez nem egy ilyen verseny
Olyan vagyok, mint egy kis ördög
Amikor tudni fogod, hogy ideje menned
Mert azt hiszem, mindjárt elvesztem az eszem
Song details
Translation details
Nialler Horan
submitted on 27 Гру 2013 - 13:10
Give a shoutout to Nialler Horan
Little Mix TOP 3
Ідіоми з пісні "Competition"
Про перекладача
Nialler HoranГуру
Внесок
- 1012 переклади
- 24 транслітерації
- 216 пісень
- подякували 2911 рази
- виконав(ла) 523 запити на переклад для 148 користувачів
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 2 коментарів
- added 9 artists
РіднаУгорська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Японська
