Альбом:
Camouflage
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Communify
Communifier
Tu m'entends parler
Tu hoches la tête
Comme si tu étais d'accord
Mes vraies intentions
Ont perdu l'attention
Mais c'est ma faute
Je veux comprendre ce que tu comprends
Perdu en traduction, cela peut devenir incontrôlable
Inventons un nouveau mot que nous n'avons jamais entendu
Né du besoin de mettre notre amour en premier
Pourquoi ne communifions-nous pas
Construire un pont
Nous devons essayer
De parler et unifier
Ne pouvons-nous pas juste
Juste communifier
Tu es celui
Que j'ai choisi pour m'en occuper
Celui que je vois
Je suis l'autre
J'ai besoin de confier en toi
En étant moi
Je veux comprendre ce que tu comprends
Perdu en traduction, cela peut devenir incontrôlable
Faisons un nouveau mot que nous n'avons jamais entendu
Né du besoin de mettre notre amour en premier
Pourquoi ne communifions-nous pas
Construire un pont
Nous devons essayer
De parler et unifier
Ne pouvons-nous pas simplement
Simplement communifier
Pourquoi ne communifions-nous pas
Construire un pont
Nous devons essayer
De parler et unifier
Ne pouvons-nous pas juste
Juste communifier
Pourquoi ne communifions-nous pas
Construire un pont
Nous devons essayer
De parler et unifier
Ne pouvons-nous pas juste
Juste communifier
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
Unusual Alex
Unusual Alex 
Give a shoutout to chatoyant
Help to translate
Lara Fabian TOP 3
Ідіоми з пісні "Communify"
Про перекладача
chatoyantГуру
Внесок
- 1167 переклади
- 2091 пісня
- подякували 6363 рази
- виконав(ла) 155 запити на переклад для 92 користувачів
- транскрибував(ла) 7 пісні
- додав(ла) 351 ідіом
- пояснив(ла) 350 ідіоми
- залишив(ла) 221 коментар
- додав 174 виконавців
РіднаАнглійська
ВільноФранцузька, Португальска, Румунська, Російська, Іспанська
A1-A2Есперанто, Німецька, Іврит, Італійська
2
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Former stanzas 1/2 and 5/6 were merged in a single stanza. Please review your translation.