Альбом:
Zanaka
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Come
Ven
Estoy enfurecida, me siento tan sola sin ti
Ahora heme aquí pasando el rato en la calle,
Pensando sobre la reacción y la acción
Caminando en sobre mis sueños dorados.
Ven, ven mi amor, yo te enseñaré el mundo,
Ven, ven mi amor, te protegeré de tus pesadillas,
Ve, ven mi amor, yo te amaré por siempre,
Ven, ven mi amor, nunca te abandonaré.
Amor mío, me siento tan perdida sin ti,
Soy tuya a pesar de que el tiempo ya pasó;
Llévame lejos de este mundo tempestuoso
Dejando mi cárcel mental.
Ven, ven mi amor, yo te enseñaré el mundo,
Ven, ven mi amor, te protegeré de tus pesadillas,
Ve, ven mi amor, yo te amaré por siempre,
Ven, ven mi amor, nunca te abandonaré.
Mi alma, mi alma está contigo en Afríca.
Ven, ven mi amor, yo te enseñaré el mundo,
Ven, ven mi amor, te protegeré de tus pesadillas,
Ve, ven mi amor, yo te amaré por siempre,
Ven, ven mi amor, nunca te abandonaré.
Mi alma está contigo en Afríca
Miro a las estrellas de este cielo de diamantes,
Te doy mi sonrisa para que la tengas en mente,
Volando sobre tu resplandeciente mirada.
Ven, ven mi amor, yo te enseñaré el mundo,
Ven, ven mi amor, te protegeré de tus pesadillas,
Ve, ven mi amor, yo te amaré por siempre,
Ven, ven mi amor, nunca te abandonaré.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SorcererDannu13
Про перекладача
SorcererDannu13Майстер
Внесок
- 620 переклади
- 204 транслітерації
- 387 пісень
- подякували 3413 рази
- виконав(ла) 9 запити на переклад для 8 користувачів
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 70 коментарі
- додав 51 виконавця
РіднаІспанська
ВільноАнглійська
A1-A2Албанська, Французька, Німецька, Іврит, Італійська, Польська, Португальска, Румунська, Російська, Українська
19
