Також виконували:
Альбом:
Mechanical Animals (1998)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Coma White
Coma blanc
Il y a quelque chose de froid et de vide derrière son sourire
Elle est debout sur une passerelle
Sur son mile miraculeux
Tu venais d'un monde parfait
Un monde qui s'est débarassé de moi aujourd'hui
Aujourd'hui, pour m'enfuir
Une pilule pour te rendre insensible
Une pilule pour te rendre stupide
Une pilule pour te transformer en n'importe qui d'autre
Mais toutes les drogues de ce monde
N'arriveront pas à la sauver d'elle-même
Sa bouche était une incision vide
Et elle attendait de tomber
Tout en saignant comme un polaroïd
Qui a perdu toutes ses poupées
Tu venais d'un monde parfait
Un monde qui s'est débarassé de moi aujourd'hui
Aujourd'hui, pour m'enfuir
Une pilule pour te rendre insensible
Une pilule pour te rendre stupide
Une pilule pour te transformer en n'importe qui d'autre
Mais toutes les drogues de ce monde
N'arriveront pas à la sauver d'elle-même
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Marilyn Manson TOP 3
Про перекладача
crimson_anticsМодератор у відставці
Внесок
- 9280 переклади
- 90 транслітерації
- 6456 пісень
- подякували 31724 рази
- виконав(ла) 2066 запити на переклад для 503 користувачів
- транскрибував(ла) 11 пісні
- додав(ла) 34 ідіом
- пояснив(ла) 14 ідіоми
- залишив(ла) 3076 коментарі
- added 349 artists
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська, Німецька
C1Іспанська
B1-B2Чеська, Португальска, Російська, Шведська
A1-A2Білоруська, Болгарська, Грецька, Непалі, Польська
6