Оригінальний текст
Іспанська
Переклад
Англійська
Colás
Nick
Lovely Margarita
Nicholas's woman,
who's making tamales
with seagull meat.
(repeat once)
[Chorus:]
Nick, Nick, Nick and Nicholas,
as much as I love you
that badly you repay me,
If you'd like, if you could,
if not, tell me so.
Oh, how nice is
Nicholas's woman dancing!
Lovely Margarita
Don Simon's woman
who's making tamales
with rat meat
(repeat once)
(chorus)
(repeat 1st verse)
(chorus) x2
Song details
Translation details
Los Lobos TOP 3
Про перекладача
evfokasМодератор у відставці
Внесок
- 1464 переклад/ів
- 7 транслітерації
- 604 пісні
- подякували 31637 рази
- виконав(ла) 289 запити на переклад для 153 користувачів
- транскрибував(ла) 36 пісні
- додав(ла) 1005 ідіоми
- пояснив(ла) 275 ідіоми
- залишив(ла) 2639 коментарі
- added 146 artists
РіднаГрецька
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Німецька, Італійська, Латина, Іспанська, Давньогрецька
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License