Альбом:
...Like Clockwork (2013)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
...Like Clockwork
...Como un reloj
Todos parecen tener
Un lugar a dónde ir
Y cuanto más rápido el mundo gire
Menos brillarán las estrellas
Y me hundo en la noche
Tratando de alcanzar la luna
Cuanto más me hundo
Más espero por ti
La mayoría de lo que ves, cariño
Es puro adorno
Porque
No todo lo que entregamos
Vuelve hacia nosotros, ¿sabes?
Aguantar demasiado tan solo es
El miedo a dejarlo ir
Porque
No todo lo que entregamos
Vuelve hacia nosotros, ¿sabes?
Una cosa está clara
Todo irá cuesta abajo
A partir de aquí
La línea de amor en tu mano
Astutamente disfraza
Todas las promesas de piedra
Que se desmoronan en la oscuridad
La mayoría de lo que ves, cariño
Vale la pena dejarlo ir
Porque
No todo lo que entregamos
Vuelve hacia nosotros, ¿sabes?
Aguantar demasiado tan solo es
El miedo a dejarlo ir
Porque
No todo lo que entregamos
Vuelve hacia nosotros, ¿sabes?
No todo lo que entregamos
Vuelve hacia nosotros, ¿sabes?
Una cosa está clara
Todo irá cuesta abajo
A partir de aquí
Song details
Translation details
Give a shoutout to florazina
Queens of the Stone Age TOP 3
Про перекладача
florazinaРедактор
Внесок
- 1532 переклад/ів
- 25 транслітерації
- 11035 пісень
- 1039 collections
- подякували 12807 рази
- виконав(ла) 113 запити на переклад для 62 користувачів
- виконав(ла) 92 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 5371 коментар
- додав(ла) 167 анотації
- added 2258 subtitles
- додав 984 виконавців
РіднаІспанська
ВільноАнглійська
A1-A2Фінська
1
Коментарі 1
Hello, you can update the translation of this part
"Holding on too long is just
A fear of what's to show"