Альбом:
Back To Front (1972)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Фінська
Clair
Clair
Clair
ensi kertaa kun sut näin, vannon sen
tunsin sisälläin jonkun jossain
hiljaa muuttuvan
mutta sitä nähdä voinut mä en
ja sitten
kun uudelleen tapasimme
tiesin hyvin et olit mulle ystävä
täytyi olla sen niin
varmasti siis
mut vaik'
kovasti yritän mä silti ymmärrä en
en voi kuvailla mitä saat mut tuntemaan
sanat riitä ne ei kun katsot mua hymyillen
en välitä mitä muut sanovat, oot enemmän kun lapsi vaan
voi, Clair
Clair
Clair
jos hetki harvinainen
talletettaisiin tulevaisuutta varten
se hetki olisit sä
kaikessa tekemässäs
mut voi
ikäeromme se saa mut murheeseen
joka kerta kun lähden luotas kuolen uudelleen
mikään ei tarkoita enemmän mul kun sanot nauraen:
"vien sut alttarille, mennäänkö me naimisiin Eno Ray?"
voi, Clair
Clair
Clair
sulle ennen ennen kerroin,
nyt äkkiä takaisin sänkyyn
myöhä on jo
et tarvitse juotavaa nyt
no hyvä on, hetken odotathan
kun mä parhaani mukaan, valvon
vedän henkeä kun sen saan
voit olla murhaa tähän kellonaikaan
mutta aamulla tää tuntuu jo olevan kaukana
voi, Clair
Clair
voi, Clair
Song details
Translation details
Gilbert O'Sullivan TOP 3
Про перекладача
SamiezooРедактор
Внесок
- 1645 переклади
- 896 пісень
- 12 collections
- подякували 1856 рази
- виконав(ла) 7 запити на переклад для 3 користувачів
- виконав(ла) 74 запити на транскрипцію
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 7 ідіоми
- залишив(ла) 2536 коментарі
- added 6 subtitles
- додав 141 виконавця
РіднаФінська
ВільноАнглійська
A1-A2Гойдельська (шотландська гельська), Шведська, Німецька
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.