Альбом:
My friends all died in a plane crash
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Тонганська
Chupee
Supi
Naa mau lele ki tuku'uta
Mo ho'o me'alele motu'a
'Oku mole hotau 'alu
Tuo lahi
Malo e lelei, malo e lelei, teu 'ave koe ke tau folau
Malo e lelei, malo e lelei, teu 'ave koe ke tau folau
'Io, 'io
Kai pe ho Supa Supu1
Ha vakapuna 'oku 'alu takai holo
Si faka'ofo'ofa 'a e fanga ki manu piva
Ha 'ovava 'oku foaki mai hono fua ka au
Malo e lelei, malo e lelei, teu 'ave koe ke tau folau
Malo e lelei, malo e lelei, teu 'ave koe ke tau folau
'Io, 'io
Malo e lelei, malo e lelei, teu 'ave koe ke tau folau
Malo e lelei, malo e lelei, teu 'ave koe ke tau folau
'Oi, malo e lelei...
- 1. ko e hingoa 'o ha lole
Song details
Translation details
SilentRebel83
submitted on 17 Січ 2013 - 13:00
Give a shoutout to SilentRebel83
Коментарі автора перекладу:
Ko e kupu Chupee, mahalo 'oku fakahinohino ia ki ha lole 'oku ou 'osi fakamatala 'i he hiki.
Cocoon TOP 3
Про перекладача
SilentRebel83Модератор
Внесок
- 5633 переклад/ів
- 23 транслітерації
- 2571 пісня
- 9 collections
- подякували 21304 рази
- виконав(ла) 459 запити на переклад для 136 користувачів
- транскрибував(ла) 39 пісні
- додав(ла) 17 ідіоми
- пояснив(ла) 15 ідіоми
- залишив(ла) 3300 коментарі
- додав(ла) 27 анотації
- додав 1 субтитрів
- added 526 artists
РіднаАнглійська
Вільно Тонганська
C1Німецька
"Work hard in silence, let your success be your noise!"