Оригінальний текст
Французька
Переклад
Турецька
Chanson
Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.
Sarki
Bugün hangi gündeyiz
Biz bütün günlerdeyiz
Sevgilim
Biz bütün yasamiz
Askim
Birbirimizi seviyoruz ve yasiyoruz
Yasiyoruz ve birbirimizi seviyoruz
Ve bunun yasamdan baska bir sey oldugunu bilmiyoruz
Ve bunun günden baska bir sey oldugunu bilmiyoruz
Ve bunun asktan baska bir sey oldugunu bilmiyoruz
Song details
Translation details
celalkabadayi
submitted on 23 Кві 2023 - 09:49
Give a shoutout to celalkabadayi
Jacques Prévert TOP 3
Про перекладача
celalkabadayiГуру
Внесок
- 9182 переклад/ів
- 992 пісні
- подякували 26698 рази
- виконав(ла) 1182 запити на переклад для 492 користувачів
- транскрибував(ла) 6 пісні
- додав(ла) 779 ідіоми
- пояснив(ла) 114 ідіоми
- залишив(ла) 769 коментарі
- додав 73 виконавців
РіднаТурецька
ВільноАнглійська, Німецька
C1Французька
B1-B2Італійська, Іспанська
A1-A2Азербайджанська, Нідерландська, Курдська (Курманджі), Португальска, Російська
