Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Данська
Chances
Chancer
Tag alle dine chancer, når du kan,
man ved aldrig, hvornår de slipper fra dig
Som en sum matematikeren ikke kan løse,
som mig, der prøver at forklare så godt, jeg kan
Det handler kun om din gråd og dine kys
de første skridt, jeg ikke kan regne ud
Jeg har brug for mere af dig til at overtage mig
Overtage mig
Havde jeg chancen til at starte om,
ville du være den éne ting, jeg ville opsøge
Som plakaten af Berlin på min væg,
er der måske en chance, for at vores mure falder
Det handler kun om din gråd og dine kys
de første skridt, jeg ikke kan regne ud
Jeg har brug for mere af dig til at overtage mig
Det handler kun om din gråd og dine kys
de første skridt, jeg ikke kan regne ud
Jeg har brug for mere af dig til at overtage mig
Jeg ved det, for jeg kan ikke regne ud1
Hvordan man starter om
Hvordan man starter om
Hvordan man starter om
Hvordan man starter om
Det handler kun om dig
- 1. Jeg ved godt, at det ikke er helt korrekt oversat, men sætningen synes mig kejtet, hvilket resulterede i at jeg oversatte den, som jeg gjorde.
Song details
Translation details
Help to translate
Athlete TOP 3
Ідіоми з пісні "Chances"
Про перекладача
SweaterCatМодератор
Внесок
- 2860 переклади
- 1919 пісень
- 2 колекції
- подякували 8127 рази
- виконав(ла) 353 запити на переклад для 138 користувачів
- транскрибував(ла) 79 пісні
- додав(ла) 13 ідіоми
- пояснив(ла) 19 ідіоми
- залишив(ла) 593 коментарів
- додав(ла) 2 анотації
- added 378 subtitles
- added 426 artists
РіднаДанська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Німецька, Норвезька, Шведська
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.