Альбом:
Romantique
Оригінальний текст
Англійська, Японська
Переклад
Англійська
CARNAVAL
祭り上げる familiar angel
ただ無口な mob-bish vulgus
空を駆けて
海を流れ
砂漠 揺られ
たどりつく CARNAVAL
肌につけるかおりは musk rose
髪に飾る 羽には peacock
ここにはない
-ists, -isms
ひと夜だけの夢
ただの CARNAVAL
招かれざる客には Formalist
扉に鍵をかけた Pessimist
汗を流し
踊り続け
酒を煽り
それだけの CARNAVAL
CARNAVAL
CARNAVAL
CARNAVAL
Carnaval
Festivals of fimiliar angels
Just a silent mob-bish vulgus
Running through the sky
Sweep across the sea
A desert shaking
To reach a carnaval
The prefume on the skin is musk rose
Hair and feathers like a peacock
Not here
-ists, -isms
A dream for only one night
Just a carnaval
A formalist for uninvited guests
A pessimist who locked a door
Shedding sweat
Dancing non-stop
Heap with wine
That's all there is, carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
ratchetchan
ratchetchan 
Give a shoutout to diamond°•◇
Taeko Ōnuki TOP 3
Про перекладача
diamond°•◇Користувач
Внесок
- 27 переклади
- 5 транслітерації
- 38 пісень
- подякували 68 рази
- виконав(ла) 2 запити на переклад для 1 користувача
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 5 коментарі
- додав 1 виконавця
РіднаАнглійська
A1-A2Японська, Суахілі
5
