Альбом:
Vessels
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Українська
Bringing It Down
Виміщування
Я бачив його в твоїх очах
Оту істоту глибоко в середині
І перед нею ти відкрила клітку
Як жалюгідна комаха
Що любить світло
Я розпадаюсь
Всередині твоєї голограми серця
Де душі втрачені зависли в танці
І вся брехня раптово зникла
Здається з тобою щось не так
Є щось, що переслідує тебе у снах
Це щось ти втратила тут
І ти виміщуєш це
Виміщуєш це
Поверх нас
Я бачив злодія в крові
Для кого струни серця - інструмент для гри
І жертву в рукавах
А твій брехливий лебідь співає
Як досягну я свого
Я розпадаюсь
Всередині твоєї голограми серця
Де душі втрачені зависли в танці
І вся брехня раптово зникла
Здається з тобою щось не так
Є щось, що переслідує тебе у снах
Це щось ти втратила тут
І ти виміщуєш це
Виміщуєш це
Поверх нас
Наївний
Я думав що дістав його
Бо цей раз підійшов я близько
Я знав, що серце твоє пластикове
І думав що я зможу його захопити
Але я збожеволів
Бо та істота що всередині...
Пожирає мене живцем
Здається з тобою щось не так
Є щось, що переслідує тебе у снах
Це щось ти втратила тут
І ти виміщуєш це
Виміщуєш це
Поверх нас
Song details
Translation details
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Mr Andi
submitted on 9 Сер 2022 - 22:36
Give a shoutout to Mr Andi
Хто зна, коли натхнення застане мене іншим разом...