Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Сербська
Breakdown
Slom
Sunce je nestalo i cvece truli
Reci su prostor izmedju nas
I trebao sam da se udavim u rekama izgubljenog i nadjenog
koje sam nasao
I trebao sam se spustiti dole kada si me ucinila nesigurnim
Tako da, slomi me ako te to cini da se osecas dobro
I mrzi me sada ako te to odrzava zadovoljnom
Mozes me slomiti ako je za to potrebna sva tvoja moc
Jer ja sam mnogo vise od onoga sto se cinim na prvi pogled
I ja sam onaj kome ne mozes nikada verovati
Jer rane su nacin da se razotkrijemo
I da, mogao sam da pokusam i posvetim svoj zivot nama
Ali kakvo bi to tracenje vremena bilo kada je svet koji mi imamo tvoj
Tako da, slomi me ako te to cini da se osecas dobro
I mrzi me sada ako te to odrzava zadovoljnom
Mozes me slomiti ako je za to potrebna sva tvoja moc
Jer ja sam mnogo, mnogo vise od svih tvojih lazi
Mrzi me, slomi me
Tako da, slomi me
Slomi me
Tako da, slomi me ako te to cini da se osecas dobro
I mrzi me sada ako te to cini zadovoljnom
Mozes me slomiti ako je za to potrebna sva tvoja moc
Jer ja sam mnogo vise od onoga sto se cinim na prvi pogled.
Song details
Translation details
Seether TOP 3
Ідіоми з пісні "Breakdown"
Про перекладача
DreadTrendKillerГуру
Внесок
- 1102 переклад/ів
- 520 пісень
- подякували 1751 раз
- виконав(ла) 16 запити на переклад для 10 користувачів
- пояснив(ла) 17 ідіоми
- залишив(ла) 101 коментар
- added 5 artists
РіднаСербська
ВільноБоснійська, Хорватська, Англійська
1
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)