Creedence Clearwater Revival

Bootleg

Creedence Clearwater Revival
переклад на Іврит Переклади 3 переклад/ів Переклади 3
Додати в улюблені
Альбом:
Bayou Country (1969)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іврит

Bootleg

מלקוח

[*****]
Bootleg, Bootleg
מלקוח, ילל
Bootleg, Bootleg
מלקוח, ילל
 
[******]
קחו לכם כוס מים
ועשו זאת בניגוד לחוק
ראו כמה טעימים המים
כשאינכם יכולים לקבלם בכלל
 
[*****]
Bootleg, Bootleg
מלקוח, ילל
Bootleg, Bootleg
מלקוח, ילל
 
[******]
למצוא אישה טבעית
זה כדבש לדבורה
אבל אינך מעופף סביב הפרח
אם תדע שהדבש בחינם
 
[*****]
Bootleg, Bootleg
מלקוח, ילל
Bootleg, Bootleg
מלקוח, ילל
 
[***************]
 
[******]
סוזי אולי תעניק לך 'עוגת דובדבנים'
אבל הו אלי, זה לא כיף
עדיף שתחטוף אותה כשאינה מסתכלת
כי עדיף לעשות זאת כשאתה במנוסה
 
[*****]
Bootleg, Bootleg
מלקוח, ילל
Bootleg, Bootleg
מלקוח, ילל
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Soldin Soldin
submitted on 8 Жов 2021 - 08:26
Give a shoutout to Soldin
Коментарі автора перекладу:

This song is about how we crave what is forbidden. In Fortunate Son: My Life, My Music, John Fogerty asks, "Why is it that those things that are really bad for you - candy, ice cream, alcohol - taste so good? Why is it that the things that we can't have we want even more?"

.. Bootleg is good for describing something that's stolen, smuggled, or pirated. You can use it as a verb, too, when you're talking about selling something illegal or obtained in a sneaky way, like secret recordings of a rock concert or contraband candy at summer camp

Ідіоми з пісні "Bootleg"