Альбом:
Church
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Bones
Os
[Intro: Ryan Tedder]
Woah, woah
[Couplet 1: Ryan Tedder]
Tu apportes une énergie que je n'ai jamais ressentie auparavant
Une sorte de produit chimique qui pénètre dans mon corps
J'ai l'impression que, pour ce qui est de toi et moi, je n'ai jamais eu le choix
Tu te sens comme chez toi, hmm
Tu es comme le contraire de toutes mes erreurs (Hey)
T'abats les plus grands murs et me remet à ma place
Je sais, ce genre de confort que tu ne peux pas reproduire
Tu te sens comme chez toi, hmm
[Pré-Refrain: Ryan Tedder]
Donc, si tu me demandes
Dis : "Oh, comment le sais-tu ?"
Je ne le ressens pas seulement dans mon cœur
Je ne le ressens pas seulement dans mon cœur, non
[Refrain: Ryan Tedder]
Je le sens dans mes os
Je le sens dans mes os
Et je sais que lorsqu'il s'agit d'une réduction importante
A travers ta poitrine dans ton âme
C'est comme ça que tu sais, c'est comme ça que je sais
Je le sens dans mes os (Hey)
[Après-Refrain: Ryan Tedder]
(Hey)
Et je sais que lorsqu'il s'agit d'une réduction importante
A travers ta poitrine dans ton âme (Hey)
C'est comme ça que tu sais, c'est comme ça que je sais
Je le sens dans mes os
[Couplet 2 : Ryan Tedder]
Tant de gens entrent et sortent de ta vie (Hey)
J'échangerais quelques centaines de dollars juste pour récupérer un peu de temps, c'est vrai
Parce que, pour toi et moi, je n'ai pas d'alibi
Tu te sens comme chez toi, oh
[Pré-Refrain: Ryan Tedder]
Donc, si tu me demandes
Dis : "Oh, comment le sais-tu ?"
Je ne le ressens pas seulement dans mon cœur
Je ne le ressens pas seulement dans mon cœur, non
[Refrain: Ryan Tedder]
Je le sens dans mes os
Je le sens dans mes os, ouais
Et je sais que lorsqu'il s'agit d'une réduction importante
A travers ta poitrine dans ton âme
C'est comme ça que tu sais, c'est comme ça que je sais
Je le sens dans mes os
[Après-Refrain]
Je le sens dans mes os (Hey)
Ouais, je le sens dans mes os
Oh, c'est comme ça que tu sais, c'est comme ça que je sais
[Pont: Ryan Tedder]
Donc, si tu me demandes
En disant: "Chéri, comment tu sais ?"
Je ne le ressens pas seulement dans mon cœur
Je ne le ressens pas seulement dans mon cœur, non
[Refrain: Ryan Tedder]
Je le sens dans mes os (Hey)
Je le sens dans mes os, ouais (Hey)
Et je sais que lorsqu'il s'agit d'une réduction importante
A travers ta poitrine dans ton âme (Hey)
C'est comme ça que tu sais, c'est comme ça que je sais
Je le sens dans mes os
[Après-Refrain]
Je le sens dans mes os (Hey)
Je le sens dans mes os
Oh, c'est comme ça que tu sais, c'est comme ça que je sais (Hey
Je le sens dans mes os
Song details
Translation details
Jethro Paris
submitted on 18 Жов 2020 - 14:38
Give a shoutout to Jethro Paris
Galantis TOP 3
Про перекладача
Jethro ParisРедактор у відставці
Внесок
- 2444 переклад/ів
- 26 транслітерації
- 2937 пісень
- 263 колекції
- подякували 9610 рази
- виконав(ла) 65 запити на переклад для 49 користувачів
- транскрибував(ла) 19 пісні
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 3954 коментарів
- додав(ла) 1 анотацію
- додав 1073 виконавців
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська
A1-A2Іспанська
