Альбом:
The Search for Everything (2017)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
In the Blood
Kanımda
Annem kendinden ne kadarını bıraktı bana?
Hangi raddede aşkımın ne kadarı çılgın olacak?
Peki ya bu his bana hep yetersiz olduğumu söyleyen?
Suyla çözülüp gidecek mi yoksa hep kanımda mı kalacak?
Ne kadar babama benzeyeceğim kadere göre?
İçimdeki ışıkları söndürecek miyim sırf bir başkası mutlu olsun diye?
Bu kadının beni öldürmesine izin verecek miyim yoksa bu kıskanç aşk bizi yok mu edecek?
Suyla çözülüp gidecek mi yoksa hep kanımda mı kalacak?
İstediğim aşkı hissedebiliyorum, ihtiyacım olan aşkı
Ama asla bulunduğum yola gelmeyecek
İstesem değiştirebilir miyim, bu selden kurtulabilir miyim?
Suyla çözülüp gidecek mi yoksa hep kanımda mı kalacak?
Kardeşlerim olmak istedikleri kardeşler mi?
Ayrılmış evler ayrılmış aileye mi dönüşür?
Birbirimizin hep sırtını kollayacak mıyız, herkesten daha iyi bir şekilde?
Suyla çözülüp gidecek mi yoksa hep kanımda mı kalacak?
İstediğim aşkı hissedebiliyorum, ihtiyacım olan aşkı
Ama asla bulunduğum yola gelmeyecek
İstesem değiştirebilir miyim, bu selden kurtulabilir miyim?
Suyla çözülüp gidecek mi yoksa hep kanımda mı kalacak?
İstediğim aşkı hissedebiliyorum, ihtiyacım olan aşkı
Ama asla bulunduğum yola gelmeyecek
İstesem değiştirebilir miyim, bu selden kurtulabilir miyim?
Suyla çözülüp gidecek mi yoksa hep kanımda mı kalacak?
Song details
Translation details
John Mayer TOP 3
Про перекладача
Ayşenur ÖzdemirСтарший користувач
Внесок
- 51 переклад
- 6 пісень
- подякували 150 рази
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 3 користувачів
- пояснив(ла) 5 ідіоми
- залишив(ла) 6 коментарі
- додав 1 виконавця
РіднаТурецька
C1Англійська
B1-B2Португальска
4
This translation is done by Ayşenur Özdemir. In case you want to print it, please ask for permission first and ALWAYS cite my name as the author/ translator
Bu çeviri Ayşenur Özdemir tarafından yapılmıştır. Eğer bu çeviriyi yazdırmak istiyorsanız lütfen öncelikle izin isteyiniz ve MUTLAKA adımı yazar/mütercim olarak belirtiniz.