Альбом:
Hello My Name Is...
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Італійська
Blonde
Bionda
Hey, penso che tu abbia il mio numero
quando sono uscita con mio fratello
tu dissi "Ciao" e penso che tu mi sia piaciuto;
Oh noi parlammo di qualcosa da fare insieme,
una goccia di pioggia sull'atmosfera,
nuvole nel cielo, e ho dovuto tornare a casa
oh quegli occhi...
Io pensavo che eri davvero un bel tipo,
io pensavo che eri giusto il mio tipo,
ma ho dimenticato il tuo nome.
Sono una bionda, scusami
sono una bionda, divento pazzerella
e tutti sanno che noi siamo un po' più divertenti,
mi piace giocare come se fossi stupida (x6)
Perché sono una bionda.
Hey, non sono ancora una senior del college,
ci sono molti libri che non ho ancora letto
ma potrei citare, una piccola parte di Shakespeare nel mio sonno;
ma ci sono stati quei tempi,
quando io dimenticavo chiaramente
come dire parole, come L-E-G-G-E-R-E
Me, me e me stessa
e io provo davvero difficilmente a cavarmela
con semplici piccoli pensieri.
Sono una bionda, scusami
sono una bionda, divento pazzerella
e tutti sanno che noi siamo un po' più divertenti,
mi piace giocare come se fossi stupida (x6)
Perché sono una bionda.
Oh oh oohh (Sono una bionda)
Oh oh oohh (Sono una bionda)
Oh oh oohh perché sono una bionda.
Forse se io mi preocupassi di tingere i miei capelli
dopo tu mi prenderesti sul serio
Forse dovrei provare a cambiare il loro modo di pensare,
così loro mi prenderebbero sul serio.
Oohh così lo saprebbero
Ognuno saprebbe che non sono stupida (x3).
Sono una bionda, scusami
sono una bionda, divento pazzerella
e tutti sanno che noi siamo un po' più divertenti,
mi piace giocare come se fossi stupida (x6)
Perché sono una bionda.
Oh oh oohh (Sono una bionda)
(x3)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Silvia Vergari
Коментарі автора перекладу:
Hi! Personally I'm in love with this song, and I hope that the translation enjoy you!
Bridgit Mendler TOP 3
Про перекладача
Silvia VergariСтарший користувач
Внесок
- 70 переклади
- 6 пісень
- подякували 155 рази
- виконав(ла) 27 запити на переклад для 18 користувачів
- залишив(ла) 6 коментарі
- додав 2 виконавців
РіднаІспанська
ВільноІталійська
A1-A2Англійська
1
Silvia Vergari