Альбом:
Exile (2013)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Фінська
Blind
Sokea
Siitä päiväst saakka, kun jätin sinut, näen kasvosi jokaisessa väkijoukossa
Ne eivät mene pois
Mutta joka kerta, kun tunnen sinut lähellä, suljen silmäni ja kosken sinua hitaasti
Koska ainut asia, jonka tunnen, on sinun nähdä, että sinulla on parempi yksin
Yeah
Leikkaa silmäni pois, ja tee minusta sokea
Leikkaa silmäni pois, ja tee minusta sokea
En saa pidettyä päätäni pystyssä
Joten jos näet minut kadulla, käänny pois tai kävele ohi
Koska tuhoamamme kauneuden jälkeen minä putoan tyhjiön läpi
Tiedän että aika sydämissämme parantaa, en välitä vaikka en koskaan näe enää, yeah
Leikkaa silmäni pois, ja tee minusta sokea
Leikkaa silmäni pois, ja tee minusta sokea
Ja minä sanoin sinulle, kaiken jälkeen minkä läpi olemme käyneet
En halua olla yksinäni
Ja minä sanoin sinulle, se repisi minut kahtia jos näen sinut jonkun toisen kanssa
Leikkaa silmäni pois, ja tee minusta sokea
Leikkaa silmäni pois, ja tee minusta sokea
Leikkaa silmäni pois, ja tee minusta sokea
Song details
Translation details
Give a shoutout to Besoaria
Hurts TOP 3
Про перекладача
BesoariaМодератор у відставці
Внесок
- 318 переклади
- 12 пісень
- подякували 1547 рази
- виконав(ла) 276 запити на переклад для 80 користувачів
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- додав(ла) 18 ідіоми
- пояснив(ла) 13 ідіоми
- залишив(ла) 65 коментарі
- додав(ла) 5 анотації
- додав 1 виконавця
РіднаФінська
ВільноФінська
C1Англійська
A1-A2Японська, Шведська
2