Альбом:
Blur
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
Beetlebum
Битлбам
Битлбам, что же ты наделал, она пушка
Так что же ты наделал, битлбам?
Ничего не сделал, эх ты, битлбам
Просто оцепеней, так что же ты наделал, битлбам?
И когда она позволяет мне ускользнуть,
Она меня заводит, и вся моя жестокость исчезает
Всё в порядке, я просто ускользаю и я пропадаю
Всё в порядке, она меня заводит
Я просто ускользаю и пропадаю
Битлбам, потому что ты молодой, она пушка
Так что же ты наделал, битлбам?
Она пососёт твой большой палец, она заставит тебя кончить
Ведь она твоя пушка, так что же ты наделал, битлбам?
И когда она позволяет мне ускользнуть,
Она меня заводит, и вся моя жестокость исчезает
Всё в порядке, я просто ускользаю и я пропадаю
Здесь всё в порядке, она меня заводит
Я просто ускользаю и я пропадаю
Он здесь, он здесь, он рядом
Он здесь, он здесь, он рядом
Он здесь, он здесь, он рядом
...
Song details
Translation details
Di_Gun
submitted on 19 Січ 2023 - 10:31
Give a shoutout to Di_Gun
Коментарі автора перекладу:
Деймон Албарн признал, что песня о героине и наркотических экспериментах с его тогдашней девушкой Джастин Фришманн из Elastica. Название песни ссылается на китайское выражение «в погоне за драконом», которое означает вдыхание дыма или паров от нагревании морфия, героина или опиума. Албарн заявил, что песня описывает «слабые» и «сильные» сложные эмоции. В ряде публикаций песня была названа «трибьютом к The Beatles»; сайт Allmusic отметил, что песня «прошла через “Белый альбом” за пять минут».
Help to translate
Blur TOP 3
Про перекладача
Di_GunМайстер
Внесок
- 641 переклад
- 350 пісень
- подякували 1108 рази
- виконав(ла) 41 запит на переклад для 35 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 8 ідіоми
- залишив(ла) 13 коментарі
- added 14 artists
РіднаРосійська, Українська
C1Англійська
B1-B2Німецька
A1-A2Міжслов'янська, Японська
