Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
The Beach
The Beach
[Verse 1 ]
Eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim,
Söyle, bana ne derdin?
Eğer sana senden nefret ettiğimi söyleseydim,
Çekip gider miydin?
Şimdi yaptığım her şeyle yardımına ihtiyacım varç
Yalan söylemek istemiyorum, sana güveniyorum
[Pre-Chorus]
Tekrar düşüyorum, kaldırılmaya ihtiyacım var.
Seni 'arkadaşım' diye çağırırdım, sanırım bunu bırakmalıyım.
[Chorus]
Hastayım, ve yoruldum da.
İtiraf etmeliyim ki, ateşe dayanıklı değilim.
Bunun beni yaktığını hissediyorum.
Bunun seni yaktığını hissediyorum.
Umarım kendimi öldürmem.
Umarım sana yüklenmem
Eğer yapıyorsam, yapıyorsam.
[Verse 2 ]
Eğer seninle ortak noktada buluşursak, belki anlaşabiliriz.
Beni biraz 'neden beni seçtin?' der gibi hissettiriyorsun.
Ve eğer istiyorsan, beni umursama. Bu beni sadece daha da afillendirir.
Şunu bil ki; bu sadece başından savmaktır, bence şimdi gidiyorum.
[Pre-Chorus]
Tekrar düşüyorum, kaldırılmaya ihtiyacım var.
Seni 'arkadaşım' diye çağırırdım, sanırım bunu bırakmalıyım.
[Chorus]
Hastayım, ve yoruldum da.
İtiraf etmeliyim ki, ateşe dayanıklı değilim.
Bunun beni yaktığını hissediyorum.
Bunun seni yaktığını hissediyorum.
Umarım kendimi öldürmem.
Umarım sana yüklenmem
Eğer yapıyorsam, yapıyorsam.
[Bridge]
Benimle birlikte yüz.
Sanırım sahili görebiliyorum.
Derininde ne olduğunu görebiliyorum.
Burada benimle olmana ihtiyacım vardı.
Ama biz açık havada bir yerlerdeyiz.
Benimle birlikte yüz.
Sanırım sahili görebiliyorum.
Derininde ne olduğunu görebiliyorum.
Burada benimle olmana ihtiyacım vardı ama biz açık havada bir yerlerdeyiz.
[Chorus]
Hastayım, ve yoruldum da.
İtiraf etmeliyim ki, ateşe dayanıklı değilim.
Bunun beni yaktığını hissediyorum.
Bunun seni yaktığını hissediyorum.
Umarım kendimi öldürmem.
Umarım sana yüklenmem
Eğer yapıyorsam, yapıyorsam.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yoongi-shi .
Help to translate
The Neighbourhood TOP 3
Про перекладача
Yoongi-shi .Користувач
Внесок
- 25 переклади
- 6 пісень
- подякували 1754 рази
- виконав(ла) 4 запити на переклад для 3 користувачів
- залишив(ла) 2 коментарів
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
A1-A2Німецька, Корейська
81