Альбом:
پرواز (Parvaz)
Оригінальний текст
Перська
Переклад
Російська
بهانه
Причина
Эй, моя причина здесь остаться,
И наконец тебя добиться,
На миг с тобой оказаться,
Будто восход утреннего солнца.
Эй, вся доброта, вся чистота,
Ты - моя последняя фраза.
Эй, та, что обаяния полна,
Ты - всей моей жизнью стала.
Сколько бы ни произносил твоё имя, каждая буква в сердце отзывается,
Куда бы ни шёл везде твой взор, мой ожидающий взгляд вслед за тобой.
Эй, моя причина здесь остаться,
И наконец тебя добиться,
На миг с тобой оказаться,
Будто восход утреннего солнца.
В тот миг, когда увидел тебя, обрёл смысл жизни я,
Твой образ написал, ведь такую как ты не видал,
Я по взгляду тебя узнал, из твоей любви рассказ написал,
Я всю тебя себе забрал, тебе воспоминания создал.
Эй, моя причина здесь остаться,
И наконец тебя добиться,
На миг с тобой оказаться,
Будто восход утреннего солнца.
Эй, вся доброта, вся чистота,
Ты - моя последняя фраза.
Эй, та, что обаяния полна,
Ты - всей моей жизнью стала.
Song details
Translation details
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Додано у відповідь на запит користувача 
Stormy Night
Stormy Night 
Give a shoutout to Шахноза Мухамедова
Про перекладача
Шахноза МухамедоваЕксперт
Внесок
- 403 переклад/ів
- 119 пісень
- подякували 5637 рази
- виконав(ла) 105 запити на переклад для 84 користувачів
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 966 коментарі
- added 7 artists
РіднаУзбецька
ВільноРосійська
C1Англійська
B1-B2Перська, Турецька
5