Альбом:
Listen (2014)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Португальска
Bad
Malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Sabe, por que é que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada.
Song details
Translation details
Give a shoutout to robertohomeli
David Guetta TOP 3
Про перекладача
robertohomeliРедактор
Внесок
- 1022 переклад/ів
- 26 транслітерації
- 383 пісні
- подякували 3406 рази
- виконав(ла) 222 запити на переклад для 121 користувача
- транскрибував(ла) 11 пісні
- додав(ла) 6 ідіоми
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 409 коментарі
- added 65 artists
РіднаПортугальска
ВільноПортугальска
A1-A2Чеська, Англійська, Фінська, Французька, Німецька, Гінді, Угорська, МФА, Російська, Іспанська
1
Коментарі 4
No final do vídeo:
You see why does it feel so good?
So good to be bad
‘Cause if it’s trouble that you’re looking for
Then, baby, here I am…
I said why does it feel so good?
So good to be bad?
certo?!
Corrigido, obrigado! :)
No caso, deve ser ''Má'', pois quem canta a música é uma mulher.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vassy_(singer)