Також виконували:
Альбом:
Bad (1987)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Перська
Bad
بد
کونت مال منه
راستشو میخوام بهت بگم
فقط صورتتو نشون بده
تو روز روشن
بهت دارم میگم
آخ که چه حسی دارم
قراره فکرت رو بریزه بهم
به قصد کُشت شلیک نکن
بیخیال
بیخیال
بذارش رو من
ردیفه
بهت فرصت میدم
با شماره سه
که چیزات رو نشون بدی
یا بذاری باشه
فقط گفته باشم
زبونت رو بپا فقط
بازیت رو بلدم من
میدونم قصدت چیه
راستش میگن حد و اندازه نداره
و از نظر من که واقعا درسته
ولی دوست من تو که چیزی ندیدی
فقط صبر کن تا برم سراغش
[همخوانی]
چون من بدم، من بدم بیخیال
میدونی که بدم، من بدم بیخیال، میدونی
میدونی که بدم، من بدم بیخیال، میدونی
و همه دنیا مجبوره که
همین الان جواب بده
و فقط یه بار دیگه بهت بگه که
کی بَده؟
دیگه برملا شده
داری خلاف میکنی
میخوام که بندازمت زندون
قبل اینکه دیر بشه
چشمای دروغگوت
قراره بهت راستش رو بگن
پس خوب گوش کن
دعوا راه ننداز
حرفت ارزشی نداره
تو مرد نیستی
تو دری وری میگی
که خودتو بیگناه جلوه بدی
فردا میتونیم دنیا رو تغییر بدیم
این میشه که جای بهتری باشه
اگه از چیزی که میگم خوشت نمیاد
اونوقت سیلی نمیزنی تو صورتم؟
[همخوانی]
کی بده؟
Song details
Translation details
Give a shoutout to aariapoor
Коментарі автора перекладу:
حالا
کی بده؟
Help to translate
Michael Jackson TOP 3
Про перекладача
aariapoorМайстер
Внесок
- 480 переклади
- 319 транслітерації
- 426 пісень
- подякували 3126 рази
- виконав(ла) 30 запити на переклад для 16 користувачів
- додав(ла) 18 ідіоми
- пояснив(ла) 24 ідіоми
- залишив(ла) 365 коментарі
- додав(ла) 98 анотації
- додав 22 виконавців
РіднаПерська
ВільноАнглійська
C1Азербайджанська
B1-B2Таджицька, Турецька
A1-A2Арабська, Німецька, Малайська
2
در حسرت دیدار تو آوارهترینم
?'? ??? ???? ???????? ???
?? ??????? ?? ??????? ???
~ BΣΉZΛD ~
?〰〰♪〰♫〰♪〰〰?
? ©️ 2024 under CC BY-NC-SA 4.0?
?〰〰♪〰♫〰♪〰〰?