Альбом:
Chromatica (2020)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Babylon
Babil
Sadece hafta sonumuz var
Bana sunabilirsin, antik şehir tarzında
Milattan önceymiş gibi partileyebiliriz
On altıncı yüzyıl gülümsemesiyle
Bu, getirdiğin şey
Getirdiğin, getirdiğin
O, sen ve ben
Bu dedikodu
Çalımla yürü, bir mil
Ver bana, antik şehir tarzında
Sesli söyle, boş yapmaya devam
Hayatın için savaş, Babil
Dedikodu bu, sende ne var
Para konuşmaz, şu şarkıyı çal
Dedikodu, boş yapmaya devam
Hayatın için savaş, Babil
Ba-Ba-Babil
Dedikodu, dedikodu
Boş yapmaya devam, hayatın için savaş
Dedikodu, dedikodu
Boş yapmaya devam et
Dedikodu, dedikodu
Ba-Ba-Babil
Bedenler heykelmiş gibi hareket ediyor
Babil kulesinin üstünde, bu gece
Cennete tırmanıyoruz
Diller konuşuyoruz, tüm mümkün yalanları da
Bu, getirdiğin şey
Getirdiğin, getirdiğin
O, sen ve ben
Bu dedikodu
Çalımla yürü, bir mil
Ver bana, antik şehir tarzında
Sesli söyle, boş yapmaya devam
Hayatın için savaş, Babil
Dedikodu bu, sende ne var
Para konuşmaz, şu şarkıyı çal
Dedikodu, boş yapmaya devam
Hayatın için savaş, Babil
Ba-Ba-Babil
Dedikodu, dedikodu
Boş yapmaya devam, hayatın için savaş
Dedikodu, dedikodu
Boş yapmaya devam et
Dedikodu, dedikodu
Ba-Ba-Babil
Çalımla yürü, bir mil
Ver bana, antik şehir tarzında
Sesli söyle, boş yapmaya devam
Hayatın için savaş, Babil
Dedikodu bu, sende ne var
Para konuşmaz, şu şarkıyı çal
Dedikodu, boş yapmaya devam
Hayatın için savaş, Babil
Çalımla yürü, bir mil
Ver bana, antik şehir tarzında
Sesli söyle, boş yapmaya devam
Hayatın için savaş, Babil
Dedikodu bu, sende ne var
Para konuşmaz, şu şarkıyı çal
Dedikodu, boş yapmaya devam
Hayatın için savaş, boş yapmaya devam
Song details
Translation details
Give a shoutout to cheväxjö123
Коментарі автора перекладу:
babylon = babble on, okunuşları aynı
babil = boş yapmaya devam et, anlamları farklı
Lady Gaga TOP 3
Про перекладача
cheväxjö123Експерт
Внесок
- 201 переклад
- 78 транслітерації
- 69 пісень
- подякували 3603 рази
- виконав(ла) 24 запити на переклад для 20 користувачів
- залишив(ла) 90 коментарі
- added 7 artists
РіднаТурецька
ВільноАнглійська, Іврит
C1Грецька, Давньогрецька, Норвезька, Російська
B1-B2Арабська, Данська, Нідерландська, Французька, Німецька, Латина, Португальска, Іспанська, Шведська
A1-A2Вірменська, Китайська, Фінська, Ісландська, Польська, Грузинська, Українська, Арамейська (суч. діалекти Сирії)
3