Альбом:
Mundial Corrida (2006)
Оригінальний текст
Французька
Переклад
Англійська
Aya
Aya
It's here, it's like gold, it's like the sun hiding between the tower
The stage set colours are too pallid, we are going to change them forever!
Come, Sarah, under the stars it is you who will shine!
Come, future is the only thing we have got (here?)
Our story is to write even if walls are awaiting over there!
Come let's chase our fears away and make ourselves at home!
Aya Sarah
Walls
Aya Aya
The world is more than this
Come even if the pictures they show don't look like you,
Even if they speak instead of you, the world is yours to make!
It's here behind the tears, despite those fires dancing all around!
Happiness is before us, building with the stones we once were thrown!
Aya Sarah
Merchants, soldiers
Aya aya
The world is more than this
Ooh ooh
Aya Sarah
Even undocumented and deprived of rights
Ooh ooh
Aya aya
The world is more than this
This raging storm can't make us forget about life...
But we hold it against this coldness around here because we grow up here?
The world is more than this... It is sometimes our dreams too, smiling at us!
Aya Sarah
New York, Cuba
Aya aya
...
Wars, crosses
...
Winners or not
Song details
Translation details
Tequilasunrise
submitted on 16 Бер 2012 - 21:18
Додано у відповідь на запит користувача 
musica115
musica115 
Give a shoutout to Tequilasunrise
Faudel TOP 3
Про перекладача
TequilasunriseСупер користувач
Внесок
- 107 переклади
- 1 транслітерація
- 33 пісні
- колекція 1
- подякували 1335 рази
- виконав(ла) 99 запити на переклад для 87 користувачів
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 31 коментар
- added 12 artists
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська
A1-A2Німецька, Угорська, Італійська, Іспанська, Турецька
