Альбом:
Planet Nine : Alter Ego
Оригінальний текст
Англійська, Корейська
Переклад
Українська
AuRoRa
АвРоРа
Шлях, що сяйвом веде до тебе
Встилається наче біла доріжка
Скільки б років не минуло
Цей шлях вестиме нас завжди
У відлунні, що лишив ти за собою
Відшукаю спогади старі
Відшукаю слід того що було
Тоді вирушу на пошуки твої
Червоний, потім синій, врешті пурпуровий
Так змішувалась і наша любов
Сліпуче сяйво стрів я серед ночі
Здогадуюся, що це світло - ти
Полярне сяйво, що ти дарувала
Завжди цим кольором зустрічалось мені
І от його зустрів
Полярне сяйво
Прямо переді мною
Здіймається
Прибери хмари, що приховують тебе
Завдяки темряві навколо, засяй ще яскравіше
Залишайся зі мною, доки я із тобою
В цій темряві побудь довше прошу
Лишивши позаду повне жалю серце
Я напишу фінал усіх історій, що були незавершені
Там, серед незліченних зір
Небо наповню саме твоїм сяйвом
Мальовнича ніч, але небо сяє
Поміж незліченних галактик
Відчуття, що вернулось до мене
Після довгих блукань, я нарешті відчув твій дотик
Полярне сяйво, що ти дарувала
Пурпуровим кольором зустрілось мені
І от його зустрів
Полярне сяйво
Прямо переді мною
Здіймається
До того, як небо потемнішає
Я обов'язково згадаю про тебе знов
Місяць, що трохи спізнюється
От-от підійметься щоб осяяти тебе
І от його зустрів
Полярне сяйво
Прямо переді мною
Здіймається
Прибери хмари, що приховують тебе
Завдяки темряві навколо, засяй ще яскравіше
Залишайся зі мною, доки я із тобою
В цій темряві побудь довше прошу
Song details
Translation details
Give a shoutout to demo.nika
Коментарі автора перекладу:
Aurora (Аврора) - римська богиня світанку, полярне сяйво, світанок, ранкова зоря.
https://www.youtube.com/@SoapProject_ua - ютюб фсг де будуть відео з перекладами