Альбом:
Artpop (2013)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Угорська
Aura
Aura
Megöltem a régi énem és
A csomagtartóban hagytam a 10-es autópályán,
A kést pedig a motorháztető alá tettem.
Ha megtalálod, küldd egyenesen Hollywood-ba.
Hahahaha hahahaha hahahaha
Aura-a-a-a Aura-a-a-a
Aura-a-a-a Aura-a-a-a
Aura-a-a-a Aura-a-a-a
Nem vagyok vándorló rabszolga, a választás asszonya vagyok,
Fátylam megvédi arcom gyönyörűségét.
Meg kell, hogy könyörülj rajtam, mert mindig van kit szeretni,
De a hálószobában mérete több, mint elég.
Akarsz meztelenül látni, szerelmem?
Be akarsz kukkantani a felszín alá?
Akarod látni a lányt, aki az aura mögött él, az aura mögött?
Meg akarsz érinteni, kozmikus szerelmem?
Be akarsz kukkantani a felszín alá?
Akarod látni a lányt, aki az aura mögött él,
Az aura mögött, az aura mögött, az aura mögött?
Egy talányos popsztár szórakoztató, burkát* visel a divat kedvéért,
Ez nem egy állásfoglalás, inkább egy szenvedélyes megnyilvánulás,
Lehet, hogy nem sétálok az utcádon vagy nem lövök talajodba,
Hallom sikolyod, de ez az örömé, vagy a kíné?
Tánc, szex, ARTPOP**, tech.
Tánc, szex, ARTPOP**, tech.
Akarsz meztelenül látni, szerelmem?
Be akarsz kukkantani a felszín alá?
Akarod látni a lányt, aki az aura mögött él, az aura mögött?
Meg akarsz érinteni, kozmikus szerelmem?
Be akarsz kukkantani a felszín alá?
Akarod látni a lányt, aki az aura mögött él,
Az aura mögött, a függöny mögött, a burka mögött?
ARTPOP
Song details
Translation details
Гість
submitted on 6 Лис 2013 - 19:48
Give a shoutout to Гість
Коментарі автора перекладу:
* http://www.sott.net/image/image/6099/burka.jpg
** Az album címe, melyen a dal található.
Коментарі 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
You want to pity me 'cause was arranged one man to love -> You ought to pity me 'cause there's always one man to love. Please review your translation.