Альбом:
Deadpool 2 - OST (2018)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Ashes
Cendres
[Couplet 1]
Que dire de plus ?
Ces prières ne sont plus entendues
Tous les mots ont été consumés par les flammes
Que faire de plus de ces débris par terre ?
Je perds ma voix à force de t'appeler
[Pré-refrain]
Parce qu'on m'a malmenée
On m'a tirée en arrière jusqu'à me briser
Alors que je regardais tous ces rêves partir en fumée
[Refrain]
Laisse la beauté jaillir des cendres
Laisse la beauté jaillir des cendres
Et quand je prie Dieu, tout ce que je lui demande c'est :
La beauté peut-elle jaillir des cendres ?
[Couplet 2]
Peux-tu utiliser ces larmes pour éteindre mon âme enflammée ?
Parce que j'ai besoin de toi ici, woah
[Pré-refrain]
Parce qu'on m'a malmenée
On m'a tirée en arrière jusqu'à ce que je sois brisée
Alors que je regardais tous ces rêves partir en fumée
[Refrain]
Laisse la beauté jaillir des cendres
Laisse la beauté jaillir des cendres
Et quand je prie Dieu, tout ce que je lui demande c'est :
La beauté peut-elle naître des cendres ?
[Outro]
La beauté peut-elle jaillir des cendres ?
Song details
Céline Dion TOP 3
Ідіоми з пісні "Ashes"
Про перекладача
LolaskaРедактор
Внесок
- 574 переклад/ів
- 122 транслітерації
- 373 пісні
- подякували 5775 рази
- виконав(ла) 59 запити на переклад для 35 користувачів
- транскрибував(ла) 11 пісні
- додав(ла) 81 ідіом
- пояснив(ла) 78 ідіоми
- залишив(ла) 700 коментарі
- додав 83 виконавців
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська
A1-A2Есперанто, Французька (давньофранцузька), Німецька, Італійська, Японська, Латина, Іспанська
3
