Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Art
Charles Bukowski
переклад на Італійська
11 переклади
11
Поділіться
2 columns
Row by row
Огляд
Поділіться
Ще
Запит на перевірку
×
Невірне форматування
×
Контент відвертого характеру
×
Оригінальний текст
Англійська
Оригінал
Оригінальний текст
Переклад
Італійська
Переклад
Art
As the
spirit
wanes
the
form
appears.
Arte
Come lo
spirito
declina
la
forma
appare.
Поділіться
Copy link
Song details
Translation details
Гість
submitted on 21 Лют 2018 - 16:18
4
Give a shoutout to Гість
Say thanks
Коментарі
1
Hampsicora
22 Лют 2018, 20:07
Very good translation, just an article: il spirito > lo spirito and a noun : the form > la forma
Log in or sign up to add a comment.
Вхід
Зареєструватися
Переклади
Готична
Грецька: 2
Грецька
Грецька
Іспанська
Італійська
Неаполітанська
Німецька: 2
Німецька
Німецька
Перська
Російська
Турецька
Charles Bukowski TOP 3
The Laughing Heart
1
The Bluebird
2
Let it enfold you
3
Share Art
Copy link
Facebook
X
Share via device
Додати новий переклад
Додати запит на переклад
Створити субтитри
Create account
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну
💙💛
Request translation
Перекладай
Do not share my Personal Information.
Гість
4
Коментарі 1
Very good translation, just an article: il spirito > lo spirito and a noun : the form > la forma