Альбом:
Everyday Life (2019)
Оригінальний текст
Англійська, Французька
Переклад
Турецька
Arabesque
Arabesk
Sen olabilirim
Sen ben olabilirsin
Aynı denizdeki iki yağmur damlası
Ben olabilirsin
Sen olabilirim
Aynı görüşün iki açısı
Ve aynı kanı paylaşıyoruz
İki damla su gibi
Birbirimize benziyoruz
Aynı anneden geliyormuşuz gibi
İki akış gibi (Ben olabilirsin)
Kim toplanıyor* (Sen olabilirim)
Büyük nehirler yapmak için
Ve aynı kanı paylaşıyoruz
Evet aynı kanı paylaşıyoruz
Ve aynı kanı paylaşıyoruz
Evet aynı kanı paylaşıyoruz
Müzik silahtır
Müzik geleceğin silahıdır
Müzik silahtır
Müzik geleceğin silahıdır
Müzik silahtır
Müzik geleceğin silahıdır
Aynı lanet kan
Aynı lanet kan
Song details
Translation details
Give a shoutout to callmevilg
Коментарі автора перекладу:
*toplanan mı demeliydim emin değilim, önerilere her zaman açığım :")
Coldplay TOP 3
Про перекладача
callmevilgРедактор
Внесок
- 556 переклади
- 15 транслітерації
- 610 пісень
- 16 collections
- подякували 5888 рази
- виконав(ла) 68 запити на переклад для 47 користувачів
- транскрибував(ла) 10 пісні
- додав(ла) 4 ідіом
- пояснив(ла) 9 ідіоми
- залишив(ла) 1278 коментарі
- додав(ла) 14 анотації
- додав 44 виконавців
РіднаТурецька, Турецька (анатолійські діалекти)
ВільноАзербайджанська, Англійська
C1Англійська
B1-B2Норвезька
A1-A2Французька, Німецька, Грецька, Російська
3
Please don't use my translations without my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz bildirebilirsiniz.