Також виконували:
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Перська
Amor
عشق
عشق, عشق, عشق
این واژه انقدر دل انگیزه که دوست دارم مدام تکرارش کنم
یعنی دوست دارم
عشق, عشق ,عشق من
میخوای قلبمو پس بزنی
قلبی که پیشکشت کردم؟
نمیتونم واژه ی دیگری پیدا کنم
با معنایی چنین واضح
لبهام میخوان زمزمه کنن
حرفهای شیرینتری زیر گوشات
ولی انگار که
هیچ چیز دلنشین تر از
این واژه ی گوشنواز لطیف پیدا نمیکنم
عشق, عشق ,عشق من
وقتی نیستی
روزها معنی ندارن
شبها هم از تنهایی پره
عشق, عشق ,عشق من
زندگی رو روحانی کن
بگو که مال منی
و تنها منو دوست داری
عشق, عشق ,عشق من
زندگی رو روحانی کن
بگو که مال منی24
و تنها منو دوست داری
عشق
Song details
Translation details
Ben E. King TOP 3
Про перекладача
mehran vaeziГуру
Внесок
- 1012 переклади
- 22 пісні
- колекція 1
- подякували 1974 рази
- виконав(ла) 45 запити на переклад для 31 користувача
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 17 коментарі
- added 6 artists
РіднаПерська
ВільноАнглійська, Перська
C1Арабська, Французька, Середньовічна перська, Давньоперська, Санскрит
A1-A2Іспанська, Тайська
1
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.