Альбом:
Amarantine (2005)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Amarantine
Amarantine
Sabes que cuando regalas tu amor
se abre tu corazón.
Todo es nuevo.
Y sabes que el tiempo encontrará la manera
de hacerle creer a tu corazón que es verdad.
Sabes que el amor es todo lo que dices,
un susurro, una palabra,
promesas que das.
Lo sientes en el latir del día.
Sabes que así es el amor.
Amarantine... Amarantine...
Es el amor. Es el amor.
Amarantine... Amarantine...
Es el amor. Es el amor.
Sabes que el amor a veces puede hacerte llorar,
deja que las lágrimas se vayan
Se irán fluyendo,
Pues el amor también te hará volar.
Cuán lejos puede volar un corazón!
Amarantine... Amarantine...
Es el amor. Es el amor.
Amarantine... Amarantine...
Es el amor. Es el amor.
Amarantine... Amarantine...
Es el amor. Es el amor.
Amarantine... Amarantine...
Es el amor. Es el amor.
Sabes que cuando el amor brilla en tus ojos
puede ser las estrellas
que cayeron desde arriba.
Y sabes que el amor está contigo al levantarte
porque noche y día pertenecen al amor.
Song details
Translation details
Give a shoutout to ternitamas .
Коментарі автора перекладу:
Amarantine significa eterno, en la canción se refiere al amor eterno.
Enya TOP 3
Про перекладача
ternitamas .Молодший користувач
Внесок
- 9 переклади
- 3 пісні
- подякували 22 рази
- залишив(ла) 2 коментарів
2
