Альбом:
This Is War (2009)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Alibi
Coartada
Sin señal de advertencia, sin coartada
Nos desvanecemos más rápido que la velocidad de la luz
Aprovechamos nuestra oportunidad, chocamos y ardimos.
No, nunca jamás aprenderemos.
Me derrumbé, pero volví a levantarme,
Y después me derrumbé, pero volví a levantarme,
Yeah
Los dos pudimos ver claro como el cristal
Que el inevitable final estaba cerca.
Tomamos nuestra decisión, prueba de fuego,
Combatir es la única forma de sentirse vivo.
Me derrumbé, pero volví a levantarme,
Y después me derrumbé, pero volví a levantarme,
Y después me derrumbé, pero volví a levantarme,
Way-o (x6)
Así que aquí estamos, la hora bruja,
La lengua más rápida para dividir y devorar,
Dividir y devorar.
Si pudiera terminar la misión en búsqueda del fuego,
De la verdad, del amor, de mi deseo.
Y después me derrumbé, pero volvía a levantarme,
Way-o (x9)
Me derrumbé, me derrumbé, me derrumbé,
Me derrumbé, me derrumbé,
Pero volví a levantarme.
Song details
Translation details
spnuze
submitted on 17 Чер 2018 - 19:25
Give a shoutout to spnuze
Thirty Seconds to Mars TOP 3
Про перекладача
spnuzeРедактор у відставці
Внесок
- 1458 переклади
- 2 транслітерації
- 1158 пісень
- 2 колекції
- подякували 4092 рази
- виконав(ла) 525 запити на переклад для 202 користувачів
- виконав(ла) 44 запити на транскрипцію
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 589 коментарі
- додав(ла) 20 анотації
- додав 282 виконавців
РіднаІспанська
ВільноАнглійська, Шведська
B1-B2Італійська
A1-A2Французька, Турецька
