Альбом:
K
Оригінальний текст
Англійська, Корейська
Переклад
Англійська
Algorithm
Algorithm
I erased your number
Both on SNS and from my head
Even my friends said it was over
They told me to forget about you, bye, bye
But in the morning like a habit, swipe now
Swiping away with my fingertip, I can’t stop now
Even if I try to stop, I keep thinking of you
Even if I swipe away with my fingernails, I can't stop now
Sad love song, sad but time is up
All the songs that pop up on the algorithm sound like my story
Even if I hide my tears and turn off my phone
Only you keep coming to mind, you don't even know how I feel
Na, na-na-na-na-na-na (I'm pretty sure I need it)
Na, na-na-na-na-na-na (always still think of you)
Na, na-na-na-na-na-na (don't take too long, my baby)
Na, na-na-na-na-na-na (tell me more I love you)
It's just a break
They say time heals all wounds, yeah
Why is that? Why am I the only one like this?
Come back your answer, I try to wait, yeah
Yes, in the morning, as soon as I open my eyes now
Pop up, erase it as soon as it appears now
Just one minute, that's enough for me now
Pop up, even if I click away, I still have it memorized
Sad love song, sad but time is up
All the songs that pop up on the algorithm sound like my story
Even if I hide my tears and turn off my phone
Only you keep coming to mind, you don't even know how I feel
Love song, that's what I wanted to sing
Sad love, our ending
Addiction, you have grown this far away
But let you go, I'll let you go
Lock the phone, throw it out the window
In the end, stories of first love are all the same
I gotta roll the dice, stop and close my eyes
I don't have to look to see how this ends
Na, na-na-na-na-na-na (I'm not crying again)
Na, na-na-na-na-na-na (never ever)
Na, na-na-na-na-na-na (from now on leave me alone)
Na, na-na-na-na-na-na (hoo)
Song details
Translation details
siriwithluv
submitted on 20 Гру 2023 - 21:12
Give a shoutout to siriwithluv
HeeJin TOP 3
Ідіоми з пісні "Algorithm"
Про перекладача
siriwithluvМайстер
Внесок
- 742 переклад/ів
- 30 транслітерації
- 299 пісень
- подякували 4851 раз
- виконав(ла) 48 запити на переклад для 35 користувачів
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 3 коментарів
- додав(ла) 51 анотацію
- added 25 artists
РіднаШведська
ВільноАнглійська
B1-B2Корейська
A1-A2Китайська, Фінська, Ісландська, Японська, Латина, Словенська, Тайська, Українська
