Альбом:
Nil FM
Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Французька
Akbaba
Vautour
Qu'il n'y ait pas de Raki*
Qu'il n'y ait pas de vin
Puisque tu n'es pas là, que ma tête ne soit pas
Qu'il n'y ait pas de jour
Que la nuit ne soit pas
Puisque tu n'es pas là, que les jours ne s'écoulent pas
Comment suis-je sans toi, regarde moi
Viens et fais-moi de la soupe
Puisque tu m'as tué
Qu'il n'y ait pas de vautours
Comment suis-je sans toi, regarde-moi
Viens et fais-moi de la soupe
Puisque tu m'as tuée
Qu'il n'y ait pas de vautours
Quoi qu'il arrive, qu'il n'y en ait pas
Song details
Translation details
Give a shoutout to Gulalys
Коментарі автора перекладу:
*boisson alcoolisée très courante et appréciée en Turquie http://fr.wikipedia.org/wiki/Rak%C4%B1
