Альбом:
The Book of Us : The Demon
Оригінальний текст
Корейська
Переклад
Турецька
Afraid
Afraid-Korkan
Bazen seni yanımda gördüğümde
Açgözlülüğümden mutsuzsun gibi hissediyorum.
Gökyüzünün güzel olduğunu söyleyen sen
Şimdi sadece yere bakarak yürüyorsun
Beni görüyor gibisin
Sen siyah gökyüzünü aydınlatan aya benziyorsun
Ama ışığın, karanlığım tarafından gizleniyor
Bana bakıp gülümsediğin şu anda bile
Beni tanımadan önceki zamanlardan
Seni daha mutlu edebileceğimi sanmıyorum
Çok korkuyorum
Çok korkuyorum
Benim gibi değişeceksin diye
Ne gitmene izin verebiliyorum ne de tutabiliyorum
Sen siyah gökyüzünü aydınlatan aya benziyorsun
Ama ışığın, karanlığım tarafından gizleniyor
Bana bakıp gülümsediğin şu anda bile
Beni tanımadan önceki zamanlardan
Seni daha mutlu edebileceğimi sanmıyorum
Çok korkuyorum
Çok korkuyorum
Benim gibi değişeceksin diye
Ne gitmene izin verebiliyorum ne de tutabiliyorum
Ne yapmalıyım
Benim yüzümden acı içinde olan seni
Ne yapmalıyım
Sen olmasan acı içinde olacak beni
Çok korkuyorum
Çok korkuyorum
Bana bakıp gülümsediğin şu anda bile
Beni tanımadan önceki zamanlardan
Seni daha mutlu edebileceğimi sanmıyorum
Çok korkuyorum
Çok korkuyorum
Benim gibi değişeceksin diye
Ne gitmene izin verebiliyorum ne de tutabiliyorum
Song details
Translation details
Give a shoutout to beyixing
Коментарі автора перекладу:
DAY6'i çok çok sevin <3
(◕ᴗ◕✿)