Також виконували:
(G)I-DLE
Альбом:
PSY 9th
Оригінальний текст
Англійська, Корейська
Переклад
Тайська
That That
แบบนั้นแหละ
20 22
PSY ทวงบัลลังก์ (มามุงดูทางนี้สิ)
ไม่เจอกันนานเลยนะ
นานมากแล้วจริงๆ
เรามายิ้มและหัวเราะไปด้วยกันอีกครั้งนะ
บ้าคลั่งไปด้วยกัน
กระจายให้ทั่ว
ฟีลลิ่งนี้ที่รอคอย
คุณก็มาด้วยกันสิ
ทุกคนส่งเสียงพร้อมกัน
ทั้งตึงและปวดเมื่อย
ลังเลสองจิตสองใจ
ส่งเสียงอึกทึกกึกก้อง
มันดีมากเลย ยืนแน่นเบียดเสียดกัน
ออกตกเหนือใต้
แม่น้ำคังแห่งทิศใต้และเหนือ
มารวมตัวกันแล้วโบกมือขึ้น
I say yeah
รู้สึกแล้วใช่ไหม
สัมผัสได้ใช่ไหม
Oh oh woo yeah Oh woo oh
รู้สึกแล้วใช่ไหม
สัมผัสได้ใช่ไหม
Oh oh woo yeah Ah
เตรียมตัวให้พร้อมแล้วสาดให้กระจาย
ผมชอบแบบนั้นแหละ
มันรู้สึกดีมากเลยที่รัก
ลุกขึ้นเต้นสะบัด ขวา ซ้าย บนและล่าง
ออกสเต็ป 1 2 3 และ 4
ใช่เลย นั่นแหละ
ผมชอบมากเลยนะ
ใช่เลย นั่นแหละ
ทำแบบนั้นเลย
ใช่เลย นั่นแหละ
ผมชอบมากเลยนะ
ใช่เลย นั่นแหละ
ทำแบบนั้นเลย
นี่ ลืมไปแล้วเหรอว่าผมเป็นใคร
แบบนั้นแหละ ใช่เลย
แม้กาลเวลาจะหมุนไปก็ไม่มีเปลี่ยนแปลง
ผมชอบมันนะ
ผมไม่สนอะไรทั้งนันแหละ เพราะผมชอบแบบนั้น
แบบนั้นแหละ ใช่เลย
คนที่ผมคอยเฝ้ามองและคาดหวัง
ถ้าทุกคนพร้อมแล้วก็ลุยกันเลย
ท่านที่เคยเอ่ยปากพร่ำสอนหวังให้ได้ดีขึ้นคงจะหนาวๆร้อนๆ
ไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวก็พังอย่างที่พวกแกต้องการ
รวบรวมผู้คนแล้วก็ยกยอปอปั้น
เอาให้มันพอควรหน่อย
แค่หุบปากเอาไว้แล้วมาสนุกไปด้วยกัน
สุดเหวี่ยงกับมินยุนกีและปาร์คแจซัง
รู้สึกแล้วใช่ไหม
สัมผัสได้ใช่ไหม
Oh oh woo yeah Oh woo oh
รู้สึกแล้วใช่ไหม
สัมผัสได้ใช่ไหม
Oh oh woo yeah Ah
เตรียมตัวให้พร้อมแล้วสาดให้กระจาย
ผมชอบแบบนั้นแหละ
มันรู้สึกดีมากเลยที่รัก
ลุกขึ้นเต้นสะบัด ขวา ซ้าย บนและล่าง
ออกสเต็ป 1 2 3 และ 4
ใช่เลย นั่นแหละ
ผมชอบมากเลยนะ
ใช่เลย นั่นแหละ
ทำแบบนั้นเลย
ใช่เลย นั่นแหละ
ผมชอบมากเลยนะ
ใช่เลย นั่นแหละ
ทำแบบนั้นเลย
อยากจะเล่นสนุกด้วยกันไหม
พูดมาได้เลยว่าคุณต้องการ
อยากจะเล่นสนุกด้วยกันไหม (ว่าไงนะ)
นั่นแหละ ผมชอบมากเลย ที่รัก
อยากจะเล่นสนุกด้วยกันไหม
พูดมาได้เลยว่าคุณต้องการ
อยากจะเล่นสนุกด้วยกันไหม (ว่าไงนะ)
นั่นแหละ ผมชอบมากเลย ที่รัก
ผมชอบแบบนั้นมากจริงๆ
Song details
Translation details
Give a shoutout to theerasan
Коментарі автора перекладу:
แปลเพลง That That - PSY and SUGA
เพลง That That - PSY and SUGA ซับไทย รับชมได้ที่
https://youtu.be/oyn7KbH_Smo
