Альбом:
Blonde
Оригінальний текст
Французька
Переклад
Португальска
Adieu
Adeus
Você ri sem motivo, você ri do nada
As manchas de vinho na sua camisa
Que tem dois botões arrebentados
Sobre o seu corpo que não quer saber nada de mim
Você faz amor num vapt vupt
O amante, a falta e a volta
E enquanto você briga
Eu respiro fundo e você
Me ameaça de ir embora
Porque eu berro
Quando você conta as suas memórias
Então, carinha,
Pode ir arrumando as suas coisas
Já que você sabe que ninguém vai mais te impedir
Me diga adeus amanhã
Me diga adeus no meio do caminho
Vai ver aquelas traíras, que eu não dou a mínima
Eu te amei e agora pode ter certeza que acabou
E você ainda tem a coragem de me dizer
Que você quer que a gente continue amigos
Olha que fofinho
Mas acontece que de amigos eu já tenho um monte
Eu não teria mais que ouvir as suas asneiras
Voltando pra casa de madrugada
Que vem arrastando as horas
Eu levanto e você
Me ameaça de de ir embora
Porque eu berro
Quando você conta as suas memórias
Então, carinha
Pode ir arrumando as suas coisas
Porque você sabe que ninguém mais vai te impedir
Me diga adeus amanhã
Me diga adeus no meio do caminho
Vai ver aquelas traíras, que eu não dou a mínima
Eu te amei e agora pode ter certeza que acabou
Me diga adeus amanhã
Me diga adeus no meio do caminho
Vai ver aquelas traíras, que eu não dou a mínima
Eu te amei e agora pode ter certeza que acabou
Song details
Translation details
Give a shoutout to Pedro Simões
Help to translate
Cœur de pirate TOP 3
Про перекладача
Pedro SimõesСупер користувач
Внесок
- 170 переклади
- 15 пісень
- подякували 289 рази
- виконав(ла) 15 запити на переклад для 13 користувачів
- залишив(ла) 64 коментарів
- додав 1 виконавця
РіднаПортугальска
ВільноАнглійська, Французька, Іспанська
A1-A2Німецька, Індонезійська
1