Оригінальний текст
Іврит
Переклад
Транслітерація
עד
עד שאמצא, לא אפסיק לרגע לחפש
עד שאפול, לא אפסיק לרגע לטפס
כשהזמן דוהר, בוחר בחיים
בא אביב מעבר לענן
מכאן ועד, עד עולם
לא אפסיק לשכוח את הזמן.
עד שאדע, לא אפסיק לשמוע וללמוד
עד שאמות, לא אפסיק לצמוח ולמרוד
כשהזמן דוהר, בוחר בחיים
בא אביב מעבר לענן
מכאן ועד, עד עולם
לא אפסיק לשכוח את הזמן.
כי חיי הם כוחי, חיי הם כוחי
יום יום, לילה לילה.
כי חיי הם כוחי יום ולילה
עד עולם (עד, עד עולם...)
עד נפש!
עד שאגשים, לא אפסיק לרגע לחלום
עד שאוהב, לא אוכל עיניים לעצום
כשהזמן דוהר, בוחר בחיים
בא אביב מעבר לענן
מכאן ועד, עד עולם
לא אפסיק לשכוח את הזמן.
נה... נה... נה...
כשהזמן דוהר, בוחר בחיים
בא אביב מעבר לענן
מכאן ועד, עד עולם
לא אפסיק לשכוח את הזמן.
לא אפסיק לשכוח את הזמן.
Ad
Ad she’emtza, lo afsik lerega lechapes,
Ad she’epol, lo afsik lerega letapes,
Kshehazman doher, bocher bechayim,
Ba aviv me’ever le’anan,
Mikan ve’ad, ad olam,
Lo afsik lishkoach et hazman.
Ad she’eda, lo afsik lishmo’a velelmod
Ad she’amut, lo afsik litzmoach velimrod
Kshehazman doher, bocher bechayim,
Ba aviv me’ever le’anan,
Mikan ve’ad, ad olam,
Lo afsik lishkoach et hazman.
Ki chayai hem kochi, chayai hem kochi,
Yom yom, layla layla,
Ki chayai hem kochi yom velayla
Ad olam (Ad, ad olam…)
Ad nefesh!
Ad she’agshim, lo afsik lerega lachalom,
Ad she’ohav, lo uchal einayim la’atzom
Kshehazman doher, bocher bechayim,
Ba aviv me’ever le’anan,
Mikan ve’ad, ad olam,
Lo afsik lishkoach et hazman.
Na… na… na…
Kshehazman doher, bocher bechayim,
Ba aviv me’ever le’anan,
Mikan ve’ad, ad olam,
Lo afsik lishkoach et hazman.
Lo afsik lishkoach et hazman.
Song details
Translation details
Give a shoutout to ACFTheNerd
Adam (Israel) TOP 3
Про перекладача
ACFTheNerdМолодший користувач
Внесок
- 3 переклад/ів
- 4 транслітерації
- 4 пісні
- подякували 52 рази
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
РіднаАнглійська
A1-A2Африкаанс, Нідерландська, Французька, Іврит, Ісландська, Японська, Корейська, Іспанська, Валлійська
1
