Оригінальний текст
Казахська
Переклад
Португальска
ABUSE
Соғыс жарияладың қалай?
Жүрегімде жан қалмай
Тілінген өткір тілден
Әрбір ойланбаған сөздерің де дәл оқтай
Кеудемді теседі
Дым да қалдырмай
Baby, мені көмдің-көмдің, тірідей мен неге өлдім?
Сенің зұлым болғаныңды қаламайм, бірақ өлтірдің оңай.
Түнегімде тоңдым,
Сыбырлайды сол иықтан:
"Негізінде махаббат ол осындай"
Сене алмайм оған, жоқ!
Мен үрлеймін күлді, шоқ жағу үшін одан (оу)
Көздеріңде бар сезім бірақ...
Таппадым мейірім.
Таста, болды бас тарт, менің жүйкем - сендік аспап,
Аспан төгіп жастарын, тағы күйіммен кеп басқарды
Білем теңге-тең, тек дегенмен кеудеге тікен бастың
Білем теңге-тең, білем мен де кем, сен де шектен кеп астың,
Еден күтіп алсын көйлегіңді, мен енді күтем бөлек үнді,
Сен берсең болды көмегіңді, мен.... аяқтамайм сөйлемімді.
Түнегімде тоңдым,
Сыбырлайды сол иықтан:
"Негізінде махаббат ол осындай"
Сене алмайм оған, жоқ!
Мен үрлеймін күлді, шоқ жағу үшін одан (оу)
Көздеріңде бар сезім бірақ...
Таппадым мейірім.
Abusivo
(Alem)
Como declarou guerra?
Meu coração está sem alma
De uma língua bem cortada
Cada palavra impensada é como uma bala
Perfura meu peito
Não deixando nada
(Bala)
Querida, você me enterrou, enterrou, por que eu morri vivo? Não quero que seja mau, mas é fácil matar.
(Ace)
Eu congelei no escuro,
Sussurros do ombro esquerdo:
"Basicamente, o amor é assim"
Não acredito, não!
Eu assopro cinzas para acender a brasa (oh)
Há uma sensação nos olhos, mas...
(Bala)
Eu não encontro misericórdia
(Zaq)
Saia, desista, meus nervos são seu instrumento, O céu estava transbordando de lágrimas, e novamente eu estava em transe
Eu conheço um igual - até, mas você ainda pressionou os espinhos no peito
Eu sei que um igual - mesmo, eu sei que eu também sou fraco, você também cruzou muito a fronteira Deixe o chão esperar pelo seu vestido, agora estou esperando outra resposta.
Se ao menos você me ajudasse, eu... Não vou terminar minha frase.
(Alem)
Eu congelei no escuro,
Sussurros do ombro esquerdo:
"Basicamente, o amor é assim"
Não acredito, não!
Eu assopro cinzas para acender a brasa (oh)
Há uma sensação nos olhos, mas...
(Bala/Ace)
Eu não encontro misericórdia
Song details
Translation details
Про перекладача
ViewsnoNinetyOneМолодший користувач
Внесок
- 12 переклади
- 2 пісні
- подякували 19 рази
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
4
Tradução de fã para fã!!