Альбом:
Going to Hell (2014)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Absolution
Absolution
Saute dans [la lumière du] Soleil,
Cher garçon, que fuis-tu ?
Tout le monde doit être sauvé,
J'ai entendu une voix, et si elle est venue pour faire un choix
Alors je serai celle qui doit être remplacée
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon –
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Cours, garçon, sois un homme
Aux jambes trop faibles pour le porter,
On finit tous crucifié à la fin.
Entends-tu la voix ?
Déchiffre-la à travers tout ce bruit,
Tu seras laissé sans rien, encore.
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon –
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Saute dans [la lumière du] Soleil,
Cher garçon, que fuis-tu ?
La réponse, tu la trouveras dans ta tombe
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon –
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
(x3)
Les garçons [ne sont admis qu']à l'extérieur du Paradis,
Mais peut-être que je me trompe
Song details
Translation details
Help to translate
The Pretty Reckless TOP 3
Ідіоми з пісні "Absolution"
Про перекладача
FloppylouМодератор
Внесок
- 1223 переклад/ів
- 88 транслітерації
- 2440 пісень
- 5 collections
- подякували 11776 рази
- виконав(ла) 913 запити на переклад для 344 користувачів
- виконав(ла) 192 запити на транскрипцію
- додав(ла) 520 ідіоми
- пояснив(ла) 616 ідіоми
- залишив(ла) 6325 коментарі
- додав(ла) 194 анотації
- added 135 artists
РіднаФранцузька, Французька (пікардійська)
ВільноНідерландська (діалекти), Англійська, Німецька, Польська, Іспанська, Валлонська
C1Італійська, Латина
B1-B2Каталонська, Грецька
A1-A2Есперанто, Іврит, Ісландська
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.