Також виконували:
Оригінальний текст
Грецька
Переклад
Англійська
Εσύ
Εσύ μοιάζεις με πανέμορφο λουλούδι στη γη
Είσαι είσαι μες στην έρημο αστείρευτη πηγή
εσύ μόνο εσύ
Εσύ μοιάζεις με τον ήλιο στον γαλάζιο ουρανό
λαμπερό αστέρι στο γλυκό το δειλινό
εσύ μόνο εσύ
Θα σ'αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν ,το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ'αγαπώ
Θα σ'αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν ,το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ'αγαπώ
Εσύ μοιάζεις καλοκαίρι στης ζωής τη συννεφιά
μια ζεστή ελπίδα στης καρδιάς τη παγωνιά
εσύ μόνο εσύ
Εσύ μοιάζεις λαμπερή δροσοσταλιά το πρωΐνό
άρωμα φερμένο από τόπο μακρινό
εσύ μόνο εσύ
Θα σ'αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν ,το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ'αγαπώ
Θα σ'αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν ,το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ'αγαπώ
Θα σ'αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν ,το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ'αγαπώ
You
You you look like a very beautiful flower on earth
you are you are in the desert a inexaustible source of water
you only you
you you look like the sun in the blue sky
shining star in the sweet night fall
you only you
chorus x 2
I will love you
till I become you and you become me
and until the future, the present. the past
become you and you me
I will love you
you you look like summer in the cloudiness of life
a warm hope in the chill of the heart
you only you
you you look like a bright dewdrop in the morning
parfum brought from a far away land
you only you
chorus x 3
Song details
Translation details
Give a shoutout to tzina772000
Robert Williams TOP 3
Про перекладача
tzina772000Супер користувач
Внесок
- 196 переклади
- 3 транслітерації
- 6 пісень
- подякували 3850 рази
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
6