Альбом:
Divane
Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Англійська
Divane
Crazy
Just understand the love in time
It feels like the winters turn into spring
Is there any love in the world like yours?
It's like that it goes out when it burns
Be my partner of my every trouble
Then it's like the angels come down from the sky
Is a gain to live in the world for thousand years?
It's like the hell when you're gone
I need you again
Come my crown lover
You're the one I need again
Come, be my sultan lover
Ohh God! Lover to you
I gotta tell, I can't keep it inside
I can't keep lover, I can't keep lover
There is death in the world
Lover, you pierced the ground, the sky
Did you come back to me lover?
They call me crazy
Not anymore, I've became well-behaved lover
Just understand the love in time
It feels like the winters turn into spring
Is there any love in the world like yours?
Love is like the cities which I love
Be my partner of my every trouble
Then it's like the angels come down from the sky
Take your love lover, oh give your love lover
Love is like the sun which rises in the winter
Song details
Translation details
Гість
submitted on 1 Січ 2010 - 00:00
12
Give a shoutout to Гість
Коментарі 3
I think here should be corrected:
”Tutamam yar unutamam yar”- ”I can't keep, lover, I can't forget, lover” (instead of ”I can't keep, lover, I can't keep lover”)
A Turkish speaker might approve it or not, since I am a begginer in learning Turkish :)
Yeah, you are right here. But since the submitter has deleted their account, we won't get any feedback.
It”s ok, in Romanian I”ve translated the song according to the source lyrics. Thank you for feedback :)